Төменде әннің мәтіні берілген Если , суретші - СЛОТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
СЛОТ
Время писать в дневник мыслями между строк,
Помню, в тот самый миг - мог, только не помог.
Думала, но не знала.
Знала, но не сказала.
Только мечтала вслух, но не хватило духа.
Выпадет в первый раз сразу последний шанс.
Если не ты, то кто?
Если никто, то я!
Если не я, за что носит меня Земля?
Если не мы, тогда песня теряет суть,
А в наших паспортах все надо зачеркнуть!
Память - Святая мать, сны не уговорить -
Будут напоминать, в больное место бить.
И не переписать свой бесполезный блог,
Заново не сыграть партию в стиле рок!
И когда спросит смерть - помнить и не жалеть!
Если не ты, то кто?
Если никто, то я!
Если не я, за что носит меня Земля?
Если не мы, тогда песня теряет суть,
А в наших паспортах все надо зачеркнуть!
Если не ты, то кто?
Достанет ей с небес все эти звезды!
Если не ты, то кто?
Проглотит легкими тяжелый воздух!
Если не я, за что...
Мне дали шанс один из миллиарда -
Бикфордов шнур с инфарктом миокарда!
Кто?!
Если не ты, то кто?
Если не ты, то кто?
Если никто, то я!
Если не я, за что носит меня Земля?
Если не мы, тогда песня теряет суть,
А в наших паспортах все надо зачеркнуть!
Если не ты, то кто?
Если никто, то я!
Если не я, за что носит меня Земля?
Если Земля в огне, если с огнями цирк -
Дело опять во мне, спичкой внезапно чирк..
Жолдар арасындағы ойларды күнделікке жазатын кез,
Менің есімде, дәл сол сәтте – қолымнан келеді, бірақ көмектескен жоқпын.
Мен ойладым, бірақ білмедім.
Ол білді, бірақ айтпады.
Мен тек дауыстап түс көрдім, бірақ рухым болмады.
Бірінші рет тамшы бірден соңғы мүмкіндік.
Сен болмасаң, кім?
Ешкім болмаса, мен!
Мен болмасам, Жер мені неге киеді?
Біз болмасақ, ән өз мәнін жоғалтады,
Ал біздің төлқұжатымызда бәрі сызылған болуы керек!
Есте сақтау - Қасиетті ана, армандарды көндіру мүмкін емес -
Олар сізге ауырған жерде ұрып-соғуды еске салады.
Пайдасыз блогыңызды қайта жазбаңыз
Рок рөлін қайта ойнамаңыз!
Ал өлім сұрағанда - есте сақта және өкінбе!
Сен болмасаң, кім?
Ешкім болмаса, мен!
Мен болмасам, Жер мені неге киеді?
Біз болмасақ, ән өз мәнін жоғалтады,
Ал біздің төлқұжатымызда бәрі сызылған болуы керек!
Сен болмасаң, кім?
Ол осы жұлдыздардың барлығын көктен алады!
Сен болмасаң, кім?
Ауыр ауаны өкпеңізбен жұтыңыз!
Мен болмасам, неге...
Маған миллиардта бір мүмкіндік берілді -
Миокард инфарктісі бар Фикфорд сымы!
ДДСҰ?!
Сен болмасаң, кім?
Сен болмасаң, кім?
Ешкім болмаса, мен!
Мен болмасам, Жер мені неге киеді?
Біз болмасақ, ән өз мәнін жоғалтады,
Ал біздің төлқұжатымызда бәрі сызылған болуы керек!
Сен болмасаң, кім?
Ешкім болмаса, мен!
Мен болмасам, Жер мені неге киеді?
Жер жанып тұрса, циркте шамдар жанып тұрса -
Бұл тағы мен туралы, матч кенеттен шырылдап кетті ..
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз