II. Eclipse - Sleep Waker
С переводом

II. Eclipse - Sleep Waker

Альбом
Don't Look at the Moon
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206060

Төменде әннің мәтіні берілген II. Eclipse , суретші - Sleep Waker аудармасымен

Ән мәтіні II. Eclipse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

II. Eclipse

Sleep Waker

Оригинальный текст

I am awake, but somehow frozen

No sound seeps from these lungs

Trapped inside a prison made of bones

I’ve seen this place before

Night after night in a cold sweat

A monolithic figure looms inside my consciousness

Dragged below, deeper than I have ever known

The veil is lifted but the weight remains unbearable

I refuse to let this consume me

I fucking want out

I want to go back to the moment laid in time where it all went dark

Obscured imagery of a slate once so clean

When does the light switch on?

Knowing the end is all too close

Slowly hanging by a thread, the hold it breaks and there’s nothing I can do to

stop it now

(My misfortune has led me astray)

Collapse under dead weight

This web I weave solidified me in place

A descendent of endless anguish

My fate decided upon arrival

I suffer

Eternal

Decay

Run for the light but it keeps away from me

Betrayed by fear

I am my own worst nightmare

Desolation to the savior I saw in me

Drag me below

Oh

I’m in hell

Forever lost in myself

Перевод песни

Мен ояумын, бірақ әйтеуір тоңып қалдым

Бұл өкпелерден дыбыс шықпайды

Сүйектен жасалған түрмеде  қамалған

Мен бұл жерді бұрын көргенмін

Түннен түн салқын    тер    суық                тер                      тер    тер                          

Менің санамда бір монолиттік фигура пайда болады

Төменде, мен бұрыннан                                             сүйреп                                                                                                                           |

Паранша көтерілді, бірақ салмақ шыдамайды

Мен бұл мені тұтынудан бас тартамын

Мен шыққым келеді

Мен уақытқа қайтып келгім келеді, онда бәрі қараңғы болған кезде

Slate-дің жасырын бейнесі бір рет таза

Жарық қашан қосылады?

Соңын білу бәрі де жақын

Жіпке баяу ілулі тұрғанда, ол үзіледі және мен ештеңе істей алмаймын

оны қазір тоқтатыңыз

(Менің бақытсыздығым мені адастырды)

Өлі салмақ астында құлау

Мен тоқыған бұл желі мені орнымда  бекітті

Таусылмас азаптың  ұрпағы

Менің тағдырым келген соң шешілді

Мен қиналамын

Мәңгілік

Ыдырау

Жарық үшін жүгіріңіз, бірақ ол мені алыстатады

Қорқыныштан  сатқындық

Мен өзімнің ең қорқынышты арманыммын

Құтқарушының қаңырап қалғанын мен көрдім

Мені төмен сүйреңіз

О

Мен тозақтамын

Мәңгілік өз ішімде жоғалдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз