
Төменде әннің мәтіні берілген Шлюха , суретші - Слава аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Слава
Знаешь, я немного ошиблась;
Мне не 20, а 44.
Слышишь, одевайся, уходим.
Я ошиблась, мы в чужой квартире.
Припев:
Я — ночной мотылёк, сам ты — шлюха!
А чем ты лучше?
Превратил в разруху
Мои мечты!
Мои мечты!
Веришь, я хотела другого.
Конечно, тебя, но не такого.
Видишь ли, я давно так несчастна,
И так давно ничего не ново.
Припев:
Я — ночной мотылёк, сам ты — шлюха!
А чем ты лучше?
Превратил в разруху
Мои мечты!
Мои мечты!
Оставляю тебя, невозможно иначе.
Остаётся лишь напиться, только будешь ты;
Только будешь опять ты мне снится!
Ты мне снится.
Хватит распускать свои руки.
Видит, Бог — слишком долго терпела.
Ну-ка, убирайся отсюда!
Хватит с меня, как мне всё надоело!
Я — ночной мотылёк.
Я — ночной мотылёк.
Сам ты — шлюха!
Сам ты — шлюха!
Сам ты — шлюха!
Білесіз бе, мен сәл қателестім;
Менің жасым 20 емес, 44-те.
Тыңда, киін, кеттік.
Мен қателесіппін, біз біреудің пәтеріндеміз.
Хор:
Мен түнгі көбелекпін, сен өзің жезөкшесің!
Ал сен неге жақсысың?
Қирауға айналды
Менің армандарым!
Менің армандарым!
Маған сеніңіз, мен басқа нәрсені қаладым.
Әрине, сіз, бірақ олай емес.
Көрдің бе, мен көптен бері бақытсыз болдым,
Және осынша уақыт бойы жаңа ештеңе болған жоқ.
Хор:
Мен түнгі көбелекпін, сен өзің жезөкшесің!
Ал сен неге жақсысың?
Қирауға айналды
Менің армандарым!
Менің армандарым!
Мен сені тастап кеттім, басқаша мүмкін емес.
Тек мас болу ғана қалады, тек сіз болады;
Тек сен мені қайтадан армандайсың!
Сен менің арманымсың.
Қолдарыңызды босатуды тоқтатыңыз.
Көрдіңіз бе, Құдай тым ұзақ шыдады.
Жүр, бұл жерден кет!
Жетемін, бәрінен шаршадым!
Мен түнгі көбелекпін.
Мен түнгі көбелекпін.
Өзің жезөкшесің!
Өзің жезөкшесің!
Өзің жезөкшесің!
Слава • 2013
Слава • 2013
Слава • 2019
Слава • 2017
Слава, Стас Пьеха • 2017
Слава • 2021
Слава • 2013
Слава • 2019
Слава • 2019
Слава • 2021
Слава, Стас Михайлов • 2019
Слава, Анна Семенович • 2022
Слава • 2004
Слава • 2013
Слава, Любовь Успенская • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз