Төменде әннің мәтіні берілген Крик души моей , суретші - Слава аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Слава
Мы с тобой встретились случайно, но беда нам разбила счастье,
Не смогли два разбитых сердца рядом быть, вместе плыть.
Слышишь, ты, ты ведь так не можешь, всё забыть, сердцу не поможешь
Мы с тобой отмечены разлукой, мы с тобой не сберегли друг друга.
Припев:
Утро нас не разбудит, день не согреет, вечер растреплет душу,
Ты мне больше не веришь, я тебе тоже и никому не нужен крик души моей,
Крик души моей.
Я ищу в отголосках ночи свет, души ты мне нужен очень,
Не спеши оставлять меня среди зимы, моей зимы.
Припев:
Утро нас не разбудит, день не согреет, вечер растреплет душу,
Ты мне больше не веришь, я тебе тоже и никому не нужен крик души моей,
Крик души моей.
Утро нас не разбудит, день не согреет, вечер растреплет душу,
Ты мне больше не веришь, я тебе тоже и никому не нужен крик души моей,
Крик души моей.
Сіз екеуміз кездейсоқ кездестік, бірақ бақытымызды қиындық бұзды,
Екі жаралы жүрек қатар бола алмас, бірге жүзе алмаған.
Тыңдаңыз, сіз мұны істей алмайсыз, бәрін ұмытыңыз, жүрегіңізге көмектеспейсіз
Сен де, мен де бөлектеніп, бір-бірімізді құтқармадық.
Хор:
Таң бізді оятпайды, күн жылымайды, кеш жанды ашады,
Сен маған енді сенбейсің, мен де керек емессің, жанымның зары да ешкімге керек емес.
Жанымның айқайы.
Түн жаңғырығынан нұр іздеймін, маған сен өте керексің,
Қыстың ортасында мені тастап кетуге асықпа, қысым.
Хор:
Таң бізді оятпайды, күн жылымайды, кеш жанды ашады,
Сен маған енді сенбейсің, мен де керек емессің, жанымның зары да ешкімге керек емес.
Жанымның айқайы.
Таң бізді оятпайды, күн жылымайды, кеш жанды ашады,
Сен маған енді сенбейсің, мен де керек емессің, жанымның зары да ешкімге керек емес.
Жанымның айқайы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз