Төменде әннің мәтіні берілген Песня царевны Забавы , суретші - Слава аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Слава
До чего же, мы несчастливы, царевны.
Нам законом запрещается любить.
В царских семьях, уж такой порядок древний.
По расчету, надо замуж выходить.
А я не хочу, не хочу по расчету.
А я по любви, по любви хочу.
Свободу, свободу, мне дайте свободу.
Я птицею ввысь улечу!
Нам царевнам, жить приходится в неволе.
Пропадают молодые годы зря.
Нам всё время надо думать о престоле.
Исполняя волю батюшки-царя.
А я не хочу, не хочу о престоле.
А я о любви, о любви хочу.
На волю, на волю, хочу я на волю.
Я птицею ввысь улечу!
А я не хочу, не хочу по расчету.
А я по любви, по любви хочу.
Свободу, свободу, мне дайте свободу.
Я птицею ввысь улечу!
А я не хочу, не хочу о престоле.
А я о любви, о любви хочу.
На волю, на волю, хочу я на волю.
Я птицею ввысь улечу!
Неге біз бақытсызбыз, ханшайымдар.
Бізге заң бойынша сүюге тыйым салынған.
Корольдік отбасыларда мұндай ежелгі тәртіп.
Негізі тұрмысқа шығу керек.
Ал мен қаламаймын, есеппен қаламаймын.
Ал мен оны махаббат үшін, махаббат үшін қалаймын.
Бостандық, бостандық, еркіндік бер.
Мен құстай ұшамын!
Біз ханшайымдар тұтқында өмір сүруіміз керек.
Жас жылдар босқа кетті.
Біз әрқашан тақ туралы ойлауымыз керек.
Әке-патша өсиетін орындау.
Ал мен тақты қаламаймын, қаламаймын.
Ал мен махаббат туралы, махаббат туралы қалаймын.
Тегін, тегін, мен тегін қалаймын.
Мен құстай ұшамын!
Ал мен қаламаймын, есеппен қаламаймын.
Ал мен оны махаббат үшін, махаббат үшін қалаймын.
Бостандық, бостандық, еркіндік бер.
Мен құстай ұшамын!
Ал мен тақты қаламаймын, қаламаймын.
Ал мен махаббат туралы, махаббат туралы қалаймын.
Тегін, тегін, мен тегін қалаймын.
Мен құстай ұшамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз