Огонь-вода - Слава
С переводом

Огонь-вода - Слава

Альбом
Попутчица
Год
2004
Язык
`орыс`
Длительность
221700

Төменде әннің мәтіні берілген Огонь-вода , суретші - Слава аудармасымен

Ән мәтіні Огонь-вода "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Огонь-вода

Слава

Оригинальный текст

На расстоянии в одно слово, я отниму руки, я отпущу ветер на волю.

На расстоянии в одну вечность, останови сердце, опереди время на миг.

На расстояние в одно небо твои летят стрелы, мои дрожат звезды.

(Не больно).

На расстоянии в одну искру приходит свет чистый, ты подошел слишком близко.

Припев:

Моя любовь — огонь,

Моя любовь — вода.

Мою любовь не тронь,

Моя любовь — беда.

Моя любовь — огонь,

Моя любовь — вода.

Мою любовь не тронь,

Моя любовь — беда.

На расстоянии в одно слово я промолчу снова, тебе шепнет ветер «прощай».

На расстоянии в одну вечность освободит сердце и унесет вдали печаль.

Два расставания — одно небо, твои вернет стрелы, мои уснут звезды.

(На долго)

На расстоянии в одну искру — ты был совсем близко, ты отпустил слишком быстро.

Припев:

Моя любовь — огонь,

Моя любовь — вода.

Мою любовь не тронь,

Моя любовь — беда.

Моя любовь — огонь,

Моя любовь — вода.

Мою любовь не тронь,

Моя любовь — беда.

Моя любовь…

Моя любовь…

Моя любовь — беда.

Моя любовь — огонь,

Моя любовь — вода.

Мою любовь не тронь,

Моя любовь — беда.

Моя любовь — огонь,

Моя любовь — вода.

Мою любовь не тронь,

Моя любовь — беда.

Перевод песни

Бір ауыз сөздің қашықтығында қолымды алам, Желді жіберемін.

Бір мәңгілік қашықтықта жүрегіңді бір сәтке тоқтат.

Бір аспанның қашықтықта жебелерің ұшады, жұлдыздарым дірілдейді.

(Ауырмайды).

Бір ұшқын қашықтықта таза нұр келеді, тым жақын келдің.

Хор:

Менің махаббатым от

Менің махаббатым су.

Менің махаббатыма тиіспе

Менің махаббатым қиыншылық.

Менің махаббатым от

Менің махаббатым су.

Менің махаббатыма тиіспе

Менің махаббатым қиыншылық.

Бір ауыз сөздің қашықтығында тағы үнсіз қаламын, Самал саған «қош» деп сыбырлайды.

Бір мәңгілік қашықтықта жүректі босатып, мұңды кетіреді.

Екі қоштасу – бір аспан, жебелерің оралады, жұлдыздарым ұйықтап қалады.

(Узақ уақытқа)

Бір ұшқын қашықтықта - сіз өте жақын болдыңыз, тым тез жібердіңіз.

Хор:

Менің махаббатым от

Менің махаббатым су.

Менің махаббатыма тиіспе

Менің махаббатым қиыншылық.

Менің махаббатым от

Менің махаббатым су.

Менің махаббатыма тиіспе

Менің махаббатым қиыншылық.

Менің махаббатым…

Менің махаббатым…

Менің махаббатым қиыншылық.

Менің махаббатым от

Менің махаббатым су.

Менің махаббатыма тиіспе

Менің махаббатым қиыншылық.

Менің махаббатым от

Менің махаббатым су.

Менің махаббатыма тиіспе

Менің махаббатым қиыншылық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз