Төменде әннің мәтіні берілген Невозможный мой , суретші - Слава аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Слава
Безмолвно темная, иду опять к тебе.
Сквозь сны и миражи, сквозь реки сомнений.
Глупа была тогда, те ослепленные года,
Когда в любовь играл, как с холодной куклой.
Но в сердце моем всегда ты со мной.
Не хочешь уйти, ранишь душу болью.
Прошу, отпусти!
Верни мне покой.
Нет больше сил, невозможный.
Припев:
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.
С тобой идти в счастье и в горести.
В богатстве, в бедности — всегда вдвоем.
Скажи мне хоть сейчас — зачем меня просил,
Быть с тобой навеки вечные?
Но в сердце моем всегда ты со мной.
Не хочешь уйти, ранишь душу болью.
Прошу, отпусти!
Верни мне покой.
Нет больше сил, невозможный.
Припев:
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.
Там, где музыка звучит в облаке застывших слов.
Ты мечты мои забрал и мою любовь.
Не могу тебя понять, не хочу тебя забыть.
Я готова все отдать, лишь с тобою…
Припев:
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.
Үнсіз қараңғы, келе жатырмын саған тағы.
Армандар мен сағымдар арқылы, күмән өзендері арқылы.
Ол кезде ақымақ еді, соқыр жылдар,
Суық қуыршақ сияқты махаббатпен ойнағанда.
Бірақ менің жүрегімде сен әрқашан жанымдасың.
Кеткің келмесе, жаныңды қинадың.
Өтінемін, жіберіңіз!
Маған тыныштық бер.
Енді күш жоқ, мүмкін емес.
Хор:
Ұйқыға кеткен бойда сенің бейнеңді қайта көремін.
Мен сенің қолыңдамын, қайтадан сенімен біргемін.
Маған келген азапты ұмыта алмаймын.
Мені тастап, басқаға қалай кеттің.
Қуанышта да, қайғыда да сенімен бірге жүру.
Байлықта, кедейлікте – әрқашан бірге.
Тым болмаса қазір айтшы - неге сұрадың
Мәңгі және мәңгі сенімен бірге болу?
Бірақ менің жүрегімде сен әрқашан жанымдасың.
Кеткің келмесе, жаныңды қинадың.
Өтінемін, жіберіңіз!
Маған тыныштық бер.
Енді күш жоқ, мүмкін емес.
Хор:
Ұйқыға кеткен бойда сенің бейнеңді қайта көремін.
Мен сенің қолыңдамын, қайтадан сенімен біргемін.
Маған келген азапты ұмыта алмаймын.
Мені тастап, басқаға қалай кеттің.
Мұздатылған сөздердің бұлтында музыка естіледі.
Сен менің арманым мен махаббатымды алдың.
Мен сені түсінбеймін, ұмытқым келмейді.
Мен бәрін беруге дайынмын, тек сенімен...
Хор:
Ұйқыға кеткен бойда сенің бейнеңді қайта көремін.
Мен сенің қолыңдамын, қайтадан сенімен біргемін.
Маған келген азапты ұмыта алмаймын.
Мені тастап, басқаға қалай кеттің.
Ұйқыға кеткен бойда сенің бейнеңді қайта көремін.
Мен сенің қолыңдамын, қайтадан сенімен біргемін.
Маған келген азапты ұмыта алмаймын.
Мені тастап, басқаға қалай кеттің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз