Төменде әннің мәтіні берілген Лейся, ночь , суретші - Слава аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Слава
Верила не верила, ласкала, обнимала,
Как вино любовь пила и все казалось мало.
Таяла в руках твоих как лед, понимала — это все пройдет, пройдет.
Плакала не плакала, а двери затворила,
Про себя шептала: «это было, было, было…»
Губы искусала до крови, думала не жить мне без твоей любви,
Без тебя, губ твоих, глаз твоих…
Припев:
Лейся, ночь — и за облака унеси печаль мою.
Лейся, ночь — звездная река, хочешь я тебе спою.
Лейся, ночь — за волной волна, тишину свою пролей.
Лейся, ночь — только ты одна знаешь о любви моей.
Каялась не каялась, гадала, ворожила
О свиданиях с тобою небеса молила.
Отпускала все твои грехи и писала глупые стихи, стихи.
Видела — не видела сны светлые, как небо,
Знала, где-то встретимся случайно и нелепо.
Встретимся и не поговорим, будешь ты с другой и буду я с другим
В этот день, в этот час, в этот миг.
Припев:
Лейся, ночь — и за облака унеси печаль мою.
Лейся, ночь — звездная река, хочешь я тебе спою.
Лейся, ночь — за волной волна, тишину свою пролей.
Лейся, ночь — только ты одна знаешь о любви моей.
Облаком попутным мимо пролетел
И спросить о самом главном не успел.
Сердце не послушал, так и не узнал,
Что навеки в жизни потерял.
Припев:
Лейся, ночь — и за облака унеси печаль мою.
Лейся, ночь — звездная река, хочешь я тебе спою.
Лейся, ночь — за волной волна, тишину свою пролей.
Лейся, ночь — только ты одна знаешь о любви моей.
Только ты одна знаешь о любви, о любви моей…
Сенбедім, еркелетіп, құшақтадым,
Шарап сияқты, махаббат ішіп, бәрі кішкентай болып көрінді.
Қолыңда мұздай ерідім, Түсіндім бәрі өтеді, өтеді.
Ол жыламады, есікті жапты,
Ол өзіне сыбырлады: «бұл болды, болды, болды ...»
Ернімді тістеп қанға, Махаббатыңсыз өмір сүрмеймін деп ойладым.
Сенсіз, ернің, көзің...
Хор:
Төменге ағып, түн, мұңымды бұлттардың арғы жағында алып кет.
Ағын, түн жұлдызды өзен, қаласаң мен саған ән айтамын.
Ағын, түн – толқыннан кейінгі толқын, үнсіздігіңді төк.
Ағын, түн - менің махаббатым туралы тек сен ғана білесің.
Тәубе етпеді, таң қалдырды, сәуегей айтты
Аспан сенімен кездесулер үшін дұға етті.
Ол сіздің барлық күнәларыңызды кешіріп, ақымақ өлеңдер, өлеңдер жазды.
Мен көрдім - мен аспан сияқты жарқын армандарды көрмедім,
Бір жерде кездейсоқ және күлкілі түрде кездесетінімізді білдім.
Кездесіп сөйлеспей-ақ қояйық, сен басқамен боласың, мен басқамен боламын
Осы күн, осы сағат, осы сәт.
Хор:
Төменге ағып, түн, мұңымды бұлттардың арғы жағында алып кет.
Ағын, түн жұлдызды өзен, қаласаң мен саған ән айтамын.
Ағын, түн – толқыннан кейінгі толқын, үнсіздігіңді төк.
Ағын, түн - менің махаббатым туралы тек сен ғана білесің.
Бұлттың жанынан өтіп бара жатты
Ал ең маңыздысы туралы сұрап үлгермедім.
Жүрегімді тыңдамадым, білмедім
Өмірде мәңгі жоғалған нәрсе.
Хор:
Төменге ағып, түн, мұңымды бұлттардың арғы жағында алып кет.
Ағын, түн жұлдызды өзен, қаласаң мен саған ән айтамын.
Ағын, түн – толқыннан кейінгі толқын, үнсіздігіңді төк.
Ағын, түн - менің махаббатым туралы тек сен ғана білесің.
Махаббат туралы, менің махаббатым туралы тек сен ғана білесің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз