Rocket Queen - Slash, Myles Kennedy And The Conspirators
С переводом

Rocket Queen - Slash, Myles Kennedy And The Conspirators

Альбом
Live At The Roxy 25.09.14
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
1059720

Төменде әннің мәтіні берілген Rocket Queen , суретші - Slash, Myles Kennedy And The Conspirators аудармасымен

Ән мәтіні Rocket Queen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rocket Queen

Slash, Myles Kennedy And The Conspirators

Оригинальный текст

If I say I don’t need anyone

I can say these things to you

'Cause

I can turn on any one

Just like I turned on you

I’ve got a tongue like a razor

A sweet switchblade knife

And I can do you favors

But then you’ll do whatever I like

Here I am

And you’re a Rocket Queen

I might be a little young

But honey I ain’t naive

Here I am

And you’re a Rocket Queen oh yeah

I might be too much

But honey you’re a bit obscene

I’ve seen everything imaginable

Pass before these eyes

I’ve had everything that’s tangible

Honey you’d be surprised

I’m a sexual innuendo

In this burned out paradise

If you turn me on to anything

You better turn me on tonight

Here I am

And you’re a Rocket Queen

I might be a little young

But honey I ain’t naive

Here I am

And you’re a Rocket Queen oh yeah

I might be too much

But honey you’re a bit obscene

I see you standing

Standing on your own

It’s such a lonely place for you

For you to be

If you need a shoulder

Or if you need a friend

I’ll be here standing

Until the bitter end

No one needs the sorrow

No one needs the pain

I hate to see you

Walking out there

Out in the rain

So don’t chastise me

Or think I, I mean you harm

Of those that take you

Leave you strung out

Much too far

Baby-yeah

Don’t ever leave me

Say you’ll always be there

All I ever wanted

Was for you

To know that I care

Перевод песни

Маған ешкімге керек емес десем

Мен саған оларды айта аламын

Себебі

Мен кез келген қоса аламын

Мен сізді қоздырғанымдай

Менің ұстара сияқты тілім бар

Тәтті пышақ

Мен сізге жақсылық жасай аламын

Бірақ содан кейін мен ұнататын нәрсені жасайсыз

Мінеки мен

Ал сіз Зымыран ханшайымысыз

Мен сәл жас шығармын

Бірақ жаным, мен аңғал емеспін

Мінеки мен

Ал сіз зымыран ханшайымысыз, иә

Мен тым көп болуы мүмкін

Бірақ жаным, сіз аздап ұятсызсыз

Мен елестететіннің бәрін көрдім

Осы көздердің алдынан өт

Менде қол жетімді нәрсенің бәрі болды

Жаным, таң қаларсың

Мен сексуалды тұспалдаумын

Бұл өртенген жұмақта

Мені кез келген нәрсеге қоссаңыз

Мені бүгін кешке қосқаныңыз жөн

Мінеки мен

Ал сіз Зымыран ханшайымысыз

Мен сәл жас шығармын

Бірақ жаным, мен аңғал емеспін

Мінеки мен

Ал сіз зымыран ханшайымысыз, иә

Мен тым көп болуы мүмкін

Бірақ жаным, сіз аздап ұятсызсыз

Мен сенің тұрғаныңды көремін

Өздігінен  тұру

Бұл сіз үшін жалғыз жер

Сіз болуыңыз үшін

Сізге иық қажет болса

Немесе дос керек болса

Мен осында тұрамын

Ащы соңына дейін

Қайғы ешкімге керек емес

Ешкімге ауыртпалық керек

Мен сені көргенді жек көремін

Сол жерде серуендеу

Жаңбырда

Сондықтан мені жазаламаңыз

Немесе, мен сізге зиян тигізіп жатырмын деп ойлаймын

Сізді алатындардың

Сізді ашулы қалдырыңыз

Тым алыс

Бала-иә

Мені ешқашан тастама

Сіз әрқашан сонда боласыз деңіз

Мен қалағанның бәрі

Сен үшін болды

Маған мән беретінін білу үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз