Standing in the Sun - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators
С переводом

Standing in the Sun - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Альбом
Apocalyptic Love
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243560

Төменде әннің мәтіні берілген Standing in the Sun , суретші - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators аудармасымен

Ән мәтіні Standing in the Sun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Standing in the Sun

Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Оригинальный текст

You’re the dark to light

You’re never satisfied

You only know the things that will fail to be

A pessimistic one

Who sees the end to come

Where every joy is lost to a tragedy

And still you wonder why you cannot find your peace today

'Cause you were meant to live

So much more than this

Now if only you could see

You could be standing out in the Sun

Still the rain’s coming down

Rain’s coming down

There ain’t a cloud in sight

Still your heart beats cold and grey

Every day

You know it brings me down

The way you drag around

Your heavy heart just like a stone

Well, keep your misery

Don’t put it all on me

'Cause I’ve got problems of my own

You could be standing out in the Sun

Still the rain’s coming down

Rain’s coming down

So keep your cloud of darkness and doom off my parade

Yeah today

And if I go, you know I set off a spark

I would burn it out, I would burn it all away

If you’re a fire jaded, cold calloused heart

Some day, I’ll find a way

You could be standing out in the Sun

Still the rain’s coming down

Rain’s coming down

There ain’t a cloud in sight

Still your heart beats cold and grey

Every day

You could be standing out in the Sun

Still the rain’s coming down

Rain’s coming down

Someday I’ll steal the spark, I will burn your cloud away

I’ll find a way

Перевод песни

Сіз қараңғыдан жарықсыз

Сіз ешқашан қанағаттанбайсыз

Сіз болмайтын нәрселерді ғана білесіз

Пессимистік

Ақырдың келе жатқанын кім көреді

Әрбір қуаныш трагедияға  жоғалған

Сіз неге бүгін тыныштық таба алмайсыз деп ойлайсыз

Себебі сіз өмір сүруіңіз керек еді

Одан да көп

Енді көре алсаңыз

Сіз күн сәулесінде тұра аласыз

Жаңбыр әлі жауып тұр

Жаңбыр жауып тұр

Бұлт көрінбейді

Сонда да жүрегің суық және сұр деп соғады

Күн сайын

Бұл мені төмендететінін білесіз

Сіз қалай сүйреп апарасыз

Сенің ауыр жүрегің тас сияқты

Жарайды, қасіретіңді сақта

Мұның бәрін маған жүктеме

«Себебі мен өзімнің проблемаларым бар

Сіз күн сәулесінде тұра аласыз

Жаңбыр әлі жауып тұр

Жаңбыр жауып тұр

Сондықтан қараңғылық бұлтты                шеруім                   

Иә бүгін

Ал барсам, ұшқын шығарғанымды білесің

Өртеп жіберер едім, бәрін өртеп жіберер едім

Егер сіз отқа апарсаңыз, суық жүрек

Бір күні мен жол табамын

Сіз күн сәулесінде тұра аласыз

Жаңбыр әлі жауып тұр

Жаңбыр жауып тұр

Бұлт көрінбейді

Сонда да жүрегің суық және сұр деп соғады

Күн сайын

Сіз күн сәулесінде тұра аласыз

Жаңбыр әлі жауып тұр

Жаңбыр жауып тұр

Бір күні мен ұшқынды ұрлап аламын, бұлтыңызды өртеп жіберемін

Мен жол табамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз