One Last Thrill - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

My life it feels just like a never-ending Monday morning

Somebody wake me from this nightmare

Will it ever end?

No, I don’t like it

No color in the sky, the same old tired situation

Stuck in the place I can’t escape

I’ve been here way too long

All this monotony has gotten me nowhere

But doubt I’m reckless and on fire

I still remember

We did whatever

We had it all when we were young and free

Was never better, those were the best of times

One last thrill and always

It seemed to feel so right

What I’d give for one taste

Of one last thrill before I die

I go to work, the boss is clamoring for my attention

Another monologue I’ve heard a million times before

No, I’m not lying

I’m bored to death as I can beg it since I don’t remember

It’s like a promise, like a suicide I can’t endure

Whenever I don’t get any time I think I’m gonna die

I’m reckless and on fire

I still remember

I did whatever

I had it all when I was young and free

Was never better, those were the best of times

One last thrill and always

It seemed to feel so right

What I’d give for one taste

Of one last thrill before I die

I wanna feel what I felt before

I wanna know there’s something more

'Cause the Devil down in me, it never dies

I wanna revel in ecstasy

I want that drug down at me

Wanna live just like I’m dying

I don’t wanna let this moment pass me by

I wave bye bye bye

One last thrill and always

It seemed to feel so right

What I’d give for one taste

Of one last thrill before I…

One last thrill and always

It seemed to feel so right

What I’d give for one taste

Of one last thrill before I die

Менің  өмірім   дүйсенбі таңы соңғысы келмейтін таң дай   болады

Біреу мені бұл қорқынышты түстен оятсын

Бұл соңы бітеді ме?

Жоқ, бұл маған ұнамайды

Аспанда түс жоқ, бұрынғы шаршаған жағдай

Мен қашып құтыла алмайтын жерде қалдым

Мен мұнда тым ұзақ болдым

Осы монотондылықтың бәрі мені еш жерге жеткізген жоқ

Бірақ менің абайсыз және жанып тұрғаныма күмәнім бар

 әлі есімде

Біз қандай болса да істедік

Бізде жас және ақысыз болған кезде бізде болды

Ешқашан жақсырақ болған емес, олар ең жақсы болды

Соңғы бір толқу және әрқашан

Бұл өте дұрыс сияқты көрінді

Мен бір дәм үшін не берер едім

Өлім алдындағы соңғы бір толқу

Мен жұмысқа барамын, бастық менің назарым үшін жақтау

Мен бұрын миллион рет естіген тағы бір монолог

Жоқ, мен өтірік айтпаймын

Мен өлгенше жалықтым, себебі есімде жоқ

Бұл уәде сияқты, мен шыдай алмайтын өз-өзіне қол жұмсау сияқты

Уақыт таппаған сайын, мен өлемін деп ойлаймын

Мен абайсызмын және жанып жатырмын

 әлі есімде

Мен қандай болса да істедім

Менде жас және ақысыз болған кезде бәрі болды

Ешқашан жақсырақ болған емес, олар ең жақсы болды

Соңғы бір толқу және әрқашан

Бұл өте дұрыс сияқты көрінді

Мен бір дәм үшін не берер едім

Өлім алдындағы соңғы бір толқу

Мен бұрын сезінген нәрсені сезгім келеді

Тағы бір нәрсе бар екенін білгім келеді

Ішімдегі Ібіліс ешқашан өлмейді

Мен экстазда рақым еткім келеді

Мен бұл дәрі-дәрмекті қалаймын

Мен өліп жатқандай өмір сүргім келеді

Мен бұл сәтті жібергім келмейді

Мен сау бол деп қол бұлғаймын

Соңғы бір толқу және әрқашан

Бұл өте дұрыс сияқты көрінді

Мен бір дәм үшін не берер едім

Мен алдындағы соңғы бір толқу…

Соңғы бір толқу және әрқашан

Бұл өте дұрыс сияқты көрінді

Мен бір дәм үшін не берер едім

Өлім алдындағы соңғы бір толқу