Төменде әннің мәтіні берілген Mother Maria , суретші - Slash, Beth Hart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slash, Beth Hart
For everyone I loved and every road I’ve known
For all the trash I won
I celebrate… alone
Sit up straight, stupid, bite your tongue
The best that I am is said and done
Screams and whispers
Tell her I no longer hear her!
Mother Mary, she don’t talk to me
Mother Mary, she don’t talk to me
«Give her my apologies»
«And tell her not to cry»
Mother Maria
I holler like a king trying to keep his throne
But chewing on a stone is the only thing I own
Drugs and lovers
Nothing left under the covers
Chorus:
Mother Mary, she don’t talk to me
Mother Mary, she don’t talk to me
«Give her my apologies»
«And tell her not to cry»
Mother Maria
Anything you want
Anything you need
I give it all I got
Your attention please!
You never want it me
You never wanted me!
Sleep with me
Just for the bitter part
About me
(Slash SOLO)
Living’s hardly
Living’s hardly
Tell her I no longer want it
Chorus:
Mother Mary, she don’t talk to me
Mother Mary, she don’t talk to me
«Give her all apologies»
It’s Mother Mary, she don’t talk to me!
I still don’t hear her voice
I still can’t hear her voice
I don’t deserve her
So tell her not to cry
Tell her not to cry
Tell her not to cry!
Mother Maria
Мен жақсы көретіндердің барлығына және мен білетін әрбір жолға
Мен ұтып алған барлық қоқыс үшін
Мен тойлаймын... жалғыз
Тіке отыр, ақымақ, тіліңді тістеп ал
Менің ең жақсысы, мен айтып, жасалынған
Айғайлап, сыбырлайды
Оған бұдан былай оны естімейтінімді айт!
Мэри ана, ол менімен сөйлеспейді
Мэри ана, ол менімен сөйлеспейді
«Оған кешірім сұраңыз»
«Және оған жыламауын айт»
Мария ана
Маған тағын сақтап қалуға тырысқан патша ұнайды
Бірақ тасты шайнау - мендегі жалғыз нәрсе
Есірткі және әуесқойлар
Көрпенің астында ештеңе қалмады
Хор:
Мэри ана, ол менімен сөйлеспейді
Мэри ана, ол менімен сөйлеспейді
«Оған кешірім сұраңыз»
«Және оған жыламауын айт»
Мария ана
Қалағаныңыздың бәрі
Сізге қажет нәрсе
Мен қолымдағы бар беремін
Назарларыңызға!
Сіз мені ешқашан қаламайсыз
Сен мені ешқашан қаламадың!
Менімен ұйықта
Тек ащы бөлігі үшін
Мен туралы
(СОЛО қисығы)
Өмір сүру қиын
Өмір сүру қиын
Оған бұдан былай оны қаламайтынымды айт
Хор:
Мэри ана, ол менімен сөйлеспейді
Мэри ана, ол менімен сөйлеспейді
«Оған кешірім сұраңыз»
Бұл Мэри ана, ол менімен сөйлеспейді!
Мен оның даусын әлі естімеймін
Мен оның даусын әлі ести алмаймын
Мен оған лайық емеспін
Сондықтан оған жыламауын айтыңыз
Оған жыламауын айтыңыз
Оған жыламасын айт!
Мария ана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз