Faster Than Time - Slaine
С переводом

Faster Than Time - Slaine

Альбом
The Boston Project
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220940

Төменде әннің мәтіні берілген Faster Than Time , суретші - Slaine аудармасымен

Ән мәтіні Faster Than Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Faster Than Time

Slaine

Оригинальный текст

So now they call us pioneers

Remember fresh out the jungle?

Hittin the launch pad like the lion here

Dre the truth, ain’t no lyin there

I’m a beast like Eli, in my city I’m a Giant there

Kept writin and rectin like my time was near

Movin at a fast pace, I ain’t had no time to spare

The total package — my kind is rare

Had labels showin me dotted lines like, Sign it here

So my time is here

The flow cold like sittin outside in the winter on a iron chair

Still street, so I always got the iron near

And the goons too, I’m a goon too

F. Crew from the womb to the tomb, duke

Be a star — that I was groomed to

Watch how the boy shine

Red lights and road blocks’ll never stop how the boy grind

I tell you nothin moves faster than time

It never stops or slows down at all

All my best friends and enemies, I don’t know them at all

No more, no more, no more, no more

I tell you nothin moves faster than time

It never stops or slows down at all

So I guess I should fall back but I ain’t got nowhere to fall

No more, no more, no more

This is the last rhyme I’m ever settings

Sick of competin with the kids with skinny jeans and jeggins

All of my life I tried to write the creative blessing

But it seems God ain’t respondin to my endless textin

It’s okay though, I’m a warrior with my daddy’s spirit

I spit with the intensity, so my daddy’ll hear it

Splittin image and inherited the hustle spirit

(?) coins still collectin, ain’t quite cleared it

The bank account is WeightWatcher, refuse to get chunky

As a result I don’t waste my words to promote my money

I ain’t got it, put all my focus into my project

Heart and soul, fuck goin gold, but would like a profit

Take a penny, leave a penny, call it exposition

Hollywood dreamin off my little bitty composition

I write with the Passion of Christ, I’m nice on my Gibson

Trust and believe in myself when no one else didn’t

It’s been a lotta years, man I came a long way

I close my eyes and feel those days when the song plays

Been up in the hallway, damn I went the wrong way

I was on a mission, wouldn’t listen to what moms say

Fuck it, why would he?

In the streets I would (?)

Where if you speak to me wrong you would get beat till you’re bloody

Now your speakers are bumpy cause when when my sneakers are cruddy

I had this unkillable dream of maybe reachin somebody

My features like my father but with different creatures, I’m ugly

And (?) the dark secrets of the creeps and the druggies

My therapist says I’m reachin for people to love me

But my spirit’s full of feelings, so fuck a therapist

And my heir is just coming of age

I remember bein with Dre and Daniel spittin hungry young on the stage

I wrote these lyrics cause I had somethin I wanted to say

I thank the Lord that I’m honored this way

Перевод песни

Сондықтан                                                                                                                   пионер         пионер                                                                                                 •

Жаңадан шыққан Джунгли есіңізде ме?

Мұнда арыстан сияқты ұшыру алаңын соғыңыз

Шындықты айтыңыз, бұл жерде өтірік жоқ

Мен Эли сияқты хайуанмын, өз қаламда мен алыппын

Менің уақытым таяп қалғандай жазып, дұрыстап отырдым

Жылдам қарқынмен қозғалдым, менде босқа уақытым болмады

Жалпы пакет - менің түрім сирек кездеседі

"Осында қол қойыңыз" сияқты нүктелі сызықтарды көрсететін белгілер болды

Сондықтан менің уақытым осында

Қыста далада темір орындықта отырғандай салқын ағыс

Әлі көше, сондықтан үтікті әрқашан қасымда ұстайтынмын

Сондай-ақ ақымақтар, мен де  жеңілмін

F. Құрсақтан бейітке дейінгі экипаж, герцог

Мен жұлдыз болыңыз

Баланың қалай жарқырағанын қараңыз

Қызыл шамдар мен жол тосқауылдары баланың қайрағанын ешқашан тоқтатпайды

Мен сізге айтамын, ешнәрсе уақыттан жылдам қозғалмайды

Ол ешқашан тоқтамайды немесе мүлдем баяуламайды

Менің барлық жақын достарым мен жауларым, мен оларды мүлдем білмеймін

Енді жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

Мен сізге айтамын, ешнәрсе уақыттан жылдам қозғалмайды

Ол ешқашан тоқтамайды немесе мүлдем баяуламайды

Сондықтан             құлау  керек  деп  ойлаймын ,  бірақ  құлайтын  жерім  жоқ 

Артық жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

Бұл мен соңғы рет орнатқан рифма

Жіңішке джинсы шалбар киген балалармен жарысудан шаршадым

Мен өмір бойы шығармашылық батасын жазуға тырыстым

Бірақ Құдай менің шексіз мәтініме жауап бермейтін сияқты

Әйтеуір, мен әкемнің рухы бар жауынгермін

Мен қатты түкіріп жатырмын, сондықтан оны әкем естиді

Сплиттин бейнесі мен асқынған рухты мұра етті

(?) монеталар әлі де жиналуда, ол толығымен тазартылған жоқ

Банк шоты  WeightWatcher, көп болмаңыз

Нәтижесінде мен өзімнің ақшамды насихаттау үшін менің сөздерімді ысырап етпеймін

Түсінбедім, бар назарымды жобаға аударыңыз

Жүрек пен жан, алтынға барыңыз, бірақ табыс қалайсыз

Бір тиын алыңыз, тиын қалдырыңыз, экспозиция деп атаңыз

Голливуд менің кішкентай композициямды армандайды

Мен Мәсіхтің құмарлығымен жазамын, менің гибсонға жақсымын

Ешкім сенбегенде, өзіме сеніңіз және сеніңіз

Бұл көп жылдар болды, мен ұзақ жолдан өттім

Мен көзімді жұмып, ән ойнаған күндерде сезінемін

Кіреберісте болды, қарғыс мен дұрыс емес жолмен жүрдім

Мен миссияда болдым, аналардың айтқанын тыңдамайтынмын

Блять, ол неге?

Көшелерде мен (?)

Егер сіз маған қате сөйлескен болсаңыз, сіз қанды болғанша ұрасың

Менің кроссовкаларым қытырлақ болғанда, сіздің динамиктеріңіз бұдырлы

Менде біреуге жететін бұл орындалмайтын арман болды

Менің әкелерім сияқты менің ерекшеліктерім, бірақ әртүрлі жаратылыстармен, мен жаманмын

Және (?) жорғалаушылардың және есірткінің қараңғы құпиялары

Менің терапевт адамдардың мені сүйетін болатынын айтты

Бірақ менің рухым сезімдерге                                    терапевт ке  жүр

Және менің мұрагерім тек жасқа толады

Дре мен Дэниелдің сахнада аш түкіріп жүргені есімде

Мен бұл сөздерді жаздым, себебі менде бірдеңе айтқым келді

Мен осындай құрметке ие болғаным үшін Иемізге алғыс айтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз