Төменде әннің мәтіні берілген When the Chips Are Down , суретші - Slade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slade
Well I ain’t one for runnin' when I see trouble comin' an' the chips are down
Well I ain’t one for runnin' when the bad guys are comin an' the chips are down
I gotta snappy trigger finger thats a-ready to squeeze
I got an icy cold stare that’ll make you freeze
I ain’t scared of nothin' an' I ain’t one for bluffin' when the chips are down
When the Rat Packs are hidin' an' the lawmen are ridin' an' the ace is black
There’s a piano-honkin' an' a-soon stop a-talkin' when the kid gets back
He got a colt 45 an' it can fill you with lead
An' you won’t know what hit you right but that you will be dead
I ain’t scared of nothin' an' I ain’t one for bluffin' when the chips are down
When the chips are down, when the chips are down
There’s a boodle for the losers an' a skinful for the boozers every town
When the chips are down, when the chips are down
There’s a coyote a-howlin' an' the sheriffs get a-poundin' in every town
Yeah
I’m a-hell a-bent for leather, I can change it like the weather,
when the chips are down, down, down, down
Be a loner be a rider, a loser an' a hider when the chips are down
If you’re ridin' into town an' there’s a price on your head
Then you won’t know what hit you right but that you will be dead
For a few dollar bills, I got a baby that’ll kill you when the chips are down
When the chips are down, when the chips are down
There’s a boodle for the losers an' a skinful for the boozers of every town
Oh, when the chips are down, when the chips are down
There’s a coyote a-howlin' an' the sheriffs get a-poundin' in every town
I’m a-hell a-bent for leather, I can change it like the weather when I’m down
Well I ain’t a-one for bluffin' an' I ain’t a-scared of nothin' when I’m down
Қиындық пайда болғанын және чиптердің біткенін көргенде, мен жүгіретін адам емеспін.
Жаман адамдар келіп, фишкалар азайған кезде мен жүгіретін адам емеспін
Маған сығуға дайын саусақты жылдам тартуым керек
Менде тоңып қалатын мұздай суық көзқарас бар
Мен ештеңеден қорықпаймын және фишкалар азайған кезде мен блюффин үшін емеспін
Егеуқұйрықтар тығылып, заңгерлер мініп жүргенде, эйс қара болады
Бала қайтып келгенде, фортепиано дыбысы естіледі және жақын арада сөйлесуді тоқтатады
Оның 45 сені қорғасынмен |
Сізге не тигенін білмейсіз, бірақ өлесіз
Мен ештеңеден қорықпаймын және фишкалар азайған кезде мен блюффин үшін емеспін
Чиптер төмендегенде, чиптер төмендегенде
Әр қалада ұтылғандар үшін тоқаш, ал арақ ішетіндер үшін бір тоқаш бар
Чиптер төмендегенде, чиптер төмендегенде
Әр қалада көкшіл бар, шерифтер бір фунт стерлинг алады
Иә
Мен былғарыға бейіммін, мен оны ауа-райы сияқты өзгерте аламын,
чиптер төмен, төмен, төмен, төмен болғанда
Фишкалар төмендегенде жалғыз шабандоз жеңіл жеңіл және жасырын бол.
Егер сіз қалаға мініп жатсаңыз, сіздің басыңызда баға бар
Сонда сізге не тигенін білмейсіз, бірақ өлі боласыз
Бірнеше долларлық купюралар үшін, менің балам бар, ол чипсы таусылғанда сені өлтіреді.
Чиптер төмендегенде, чиптер төмендегенде
Әр қалада ұтылғандар үшін және арақ ішетіндер үшін былғары бар.
Ой, чиптер төмендегенде, чиптер төмендегенде
Әр қалада көкшіл бар, шерифтер бір фунт стерлинг алады
Мен былғарыға қатты құмармын, мен оны құлаған кезде ауа-райы сияқты өзгерте аламын
Мен блюфинг жасайтын адам емеспін және көңілім түскенде ештеңеден қорықпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз