Lock Up Your Daughters - Slade

Lock up your daughters!

Yeah, yeah, yeah

In sometimes you’re acting the fool

Sometimes you’re breaking the rules

Sometimes you wanna run away

Sometimes you stay out of school

Well it’s a dirty old town

And you know it’s where we all belong

Tell your mama back home

She was just the same when she was young

I wanna give you some advice

Lock up your daughters right now

Will give you a smile on your face

Lock up your daughters somehow

This is the time, the time of the place

Yeah, yeah, yeah!

In sometimes you whip up a storm

Don’t get to bed until dawn

Sometimes you get a little high

And wish you’d never been born

We’ll it’s a crazy old word

Everybody’s gotta get along

Tell your Mama back home

It was just the same when she was young

I tell you right now

Lock up your daughters right now

Will give you a smile on your face

Lock up your daughters somehow

This is the time, the time of the place

Oh ho ho ho ho ho!

You better lock up your daughters right now

Will give you a smile on your face

Lock up your daughters somehow

This is the time, the time of the place

Lock up your daughters right now

Will give you a smile on your face

Lock up your daughters somehow

This is the time, the time of the place

We take them away!

Қыздарыңызды қамаңыз!

Иә, иә, иә

Кейде сіз ақымақ болып әрекет етесіз

Кейде сіз ережелерді бұзасыз

Кейде қашып кеткің келеді

Кейде сабақтан қаласасыз

Бұл лас ескі қала

Бұл бәріміз тиесілі жер екенін білесіз

Анаңа айт үйге

Ол жас кезінде дәл солай болды

Мен саған кеңес бергім келеді

Дәл қазір қыздарыңызды қамаңыз

Сіздің бетіңізге күлкі сыйлайды

Әйтеуір қыздарыңызды қамап қойыңыз

Бұл уақыт, орын уақыты

Иә, иә, иә!

Кейде сіз дауыл  соғасыз

Таң атқанша ұйықтамаңыз

Кейде сіз аздап көтерілесіз

Және ешқашан тумағаныңызды қалаймын

Біз бұл ессіз ескі сөз

Барлығы тіл табысуы керек

Анаңа айт үйге

Ол жас кезінде де солай болды

Мен дәл қазір айтамын

Дәл қазір қыздарыңызды қамаңыз

Сіздің бетіңізге күлкі сыйлайды

Әйтеуір қыздарыңызды қамап қойыңыз

Бұл уақыт, орын уақыты

О хо хо хо хо хо!

Дәл қазір қыздарыңызды қамауға алғаныңыз жөн

Сіздің бетіңізге күлкі сыйлайды

Әйтеуір қыздарыңызды қамап қойыңыз

Бұл уақыт, орын уақыты

Дәл қазір қыздарыңызды қамаңыз

Сіздің бетіңізге күлкі сыйлайды

Әйтеуір қыздарыңызды қамап қойыңыз

Бұл уақыт, орын уақыты

Біз оларды алып кетеміз!