This Girl - Slade

This girl ain’t flying tonight this girl ain’t trying tonight

She’s only turning over

That’s what makes a rover think he ain’t doin' it right

This girl ain’t giving her best this girl ain’t living her best

She’s only going under

That’s what makes me wonder who she’ll be pickin' on next

Happy hunting all you sweet sinners all you losers

All you winners, find your own peace of mind

Happy hunting all you live wires

All you laughers, all you criers, am I really unkind?

This girl ain’t doing the rounds, this girl’s become out of bounds;

She’s only letting new loves

That’s what makes the true loves think that she’s out for the pounds

This girl ain’t doing her all, this girl ain’t bouncing her ball;

She’s only out to plunder

That’s what makes me wonder If I should give her a call

This girl ain’t flying tonight, this girl ain’t trying tonight;

She’s only letting new loves

That’s what makes the true loves think they ain’t doing it right

Бұл қыз бүгін түнде ұшпайды, бұл қыз бүгін түнде ұшпайды

Ол тек айналады

Бұл роверді дұрыс істеп жатқан жоқ деп ойлайды

Бұл қыз оған бар жақсылығын бермейді, бұл қыз ең жақсы өмір сүрмейді

Ол тек астына түседі

Міне, мені кімнен алып жатқанын таң қалдырады

Құтты болсын барлық тәтті күнәкарлар, барлық жеңілгендер

Жеңімпаздар, өз жан тыныштығын  табыңыз

Барлық өмір сүретін сымдарыңыз бақытты

Күлгендеріңіз, жылаушыларыңыз, мен шынымен мейірімсіз бе?

Бұл қыз айналым жасамайды, бұл қыз шектен шығып кетті;

Ол тек жаңа махаббаттарға жол береді

Міне, нағыз ғашықтар оны салмақты емес деп ойлайды

Бұл қыз оның бәрін істеп жатқан жоқ, бұл қыз допты серпілмейді;

Ол тек тонауға  барған

Маған қоңырау шалу керек пе, мені таңғалдырады

Бұл қыз бүгін түнде ұшпайды, бұл қыз бүгін түнде ұшпайды;

Ол тек жаңа махаббаттарға жол береді

Міне, нағыз ғашықтар мұны дұрыс істемейді деп ойлайды