Heaven Knows - Slade

Caught between the jungle and the stars

Caught inside a valley full of bars

There’s a twinkle of hope over there

There’s a smell of success in the air

Who can say where the better wind blows

I suppose, I suppose, heaven knows heaven knows

Caught up in a happy masquerade

Living out the parts that fate has made

There’s a greener grass over the hill

There’s a bigger cup ready to fill

Who can say…

It’s all a never ending game to play

Say what you mean, mean what you say Don’t lie;

It’s all a never ending game to play;

the circle turns ev’ryday

Locked inside the cage where you were born

Ending with a technicolour yawn

There’s a smell of success in the air

There are moments you’re ready to share

Who can say…

Caught between the jungle and the stars

Caught inside a valley full of bars

So get out and get over the hill

There’s a twinkle of hope waiting still

Who can say…

Джунгли мен жұлдыздардың арасында қалды

Барларға толы алқаптың ішінде ұсталды

Ол жерде үміт нұры бар

Ауада сәттіліктің иісі бар

Қайдан жақсы жел соғатынын кім айта алады

Менің ойымша, аспан біледі, аспан біледі деп ойлаймын

Бақытты маскарадта ұсталды

Тағдыр жасаған бөліктерді өмір сүру

Төбенің үстінде жасыл шөп бар

Толтыруға дайын үлкен кубок бар

Кім айта алады...

Мұның бәрі бітпейтін ойын ойнауға          

Айтқаныңды айт, айтқаныңды айт Өтірік айтпа;

Мұның бәрі бітпейтін ойын;

шеңбер күнде айналады

Өзің туып-өскен тордың ішіне қамалып

Техникалық түсті есінеумен аяқталады

Ауада сәттіліктің иісі бар

Сіз бөлісуге дайын сәттер бар

Кім айта алады...

Джунгли мен жұлдыздардың арасында қалды

Барларға толы алқаптың ішінде ұсталды

Сондықтан шығыңыз да, төбеден өтіңіз

Әлі күткен үміттің нұры бар

Кім айта алады...