Dreams in a Basement - Skyzoo, Jill Scott
С переводом

Dreams in a Basement - Skyzoo, Jill Scott

Альбом
A Dream Deferred
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
359060

Төменде әннің мәтіні берілген Dreams in a Basement , суретші - Skyzoo, Jill Scott аудармасымен

Ән мәтіні Dreams in a Basement "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dreams in a Basement

Skyzoo, Jill Scott

Оригинальный текст

It’s quiet here

Yeah, I like to come here

It’s lonesome, you know what’s whack

When I’m down with the posse or at home and shit

And everybody be screaming and yelling and shit, it gets real lonesome

It be like crowded and noise and screaming

And suddenly it feels like I’m the only one there

The more people there is, the lonelier it get

I have this dream

Yeah, like what

Nothing, sometimes I have it, that’s all

Celebrating the win, celebrate what it meant

Do remember and celebrate it again

Right newly winners we celebrate where it went

And sewn different we celebrating the hem

Right you sing along you celebrating the hymn

Bet em to prove me wrong you’ll be celebrating they end

Tell em its crew first, we celebrating with kin

And fuck an E for effort, don’t celebrate the attempt

My attempt be, everything the rent be

Call it hand-in-hand but a hand can’t be empty

So I was in the basement sparring with complacency

And my weaving got me off when it would tempt me

Sofa beds and dealing with being better than all that you listen to

And feeling like it’s whatever as long as it get to you

For the nod and the doze and the open yawn

Shit is beyond what they hope, tell em no regards

Sometimes I wonder will I ever sleep the same

Cause I, I let these dreams keep me awake

Said I need more, I just need more

Cause I need more, said I need more

So I dream

For all the Grand Aves, all the Merrick and Lindens

All the Fulton streets, forever we did it

May we never forget it nor what it took to be it

And for the taking when we take it like it took repeating

They took to me and I took em home

I shouldered all of it, brave enough to look alone

Looking thru blinds tryna look for time, counting to hook a line

Tryna serve what you deserve but still cooking mine

Pint of Hennessy, tryna write a memory

Live it and forget it like tonight was like the end of me

Right in a basement loaded with ambition

Smothered by it they wanna eye it but can’t listen

Sleeping with the cousin of sleep and her hands vivid

Turn for the win but most of em can’t pivot

For the nod and the doze and the open yawn

Shit is beyond what they hope, tell em no regards

Sometimes I wonder will I ever sleep the same

Cause I, I let these dreams keep me awake

Said I need more, I just need more

Cause I need more, said I need more

So I dream

For the sleepers, and for the dreamers

For the awake and everything that’s between em

For the awake and everything they believe in

And when believing ain’t enough, I be up

I be up on the other side, where the others tried

For the other ride, or otherwise

Otherwise I’ll be sleeping here with y’all

But dreaming ain’t enough so if sleeping is involved

I’ll be up, on the other side, where the others tried

For the other ride, otherwise, dreaming ain’t enough, so I’ll be up

Перевод песни

Мұнда тыныш

Иә, мен осында  келгенді ұнатамын

Бұл жалғыздық, сіз не екенін білесіз

Күйзеліспен немесе үйде және боқтықпен жүргенде

Әркім айғайлап, айғайлап, ренжісе, бұл нағыз жалғыздыққа айналады

                                                        Шу         |

Кенет сол жерде мен жалғыз қалғандай болдым

Неғұрлым көп адам болса, соғұрлым жалғыздық күшейеді

Менде бұл арман бар

Иә, не сияқты

Ештеңе, кейде менде болады, бәрі осы

Жеңісті тойлау, оның мәнін                                                                                                                                                                                                                              �

Есіңізде болсын және қайтадан тойла

Жаңа жеңімпаздарды барған жерін  тойлаймыз

Әртүрлі тігілген  жиегін  тойлаймыз

Сіз әнұранды тойлай отырып, ән айтасыз

Мені қателескенімді дәлелдеу үшін олардың аяқталуын тойлайсыз

Алдымен оның экипажына айтыңыз, біз туыстарымызбен тойлап жатырмыз

Күш-жігер үшін E белгілеңіз, әрекетті тойламаңыз

Менің  әрекетім, бәрі жалға беру

Қолмен қоңырау шалыңыз, бірақ қолыңыз бос болмайды

Осылайша      жертөле  спаррингінде  тоқмейілсумен  болдым

Тоқығаным мені азғырып жібергенде, мені алдыртты

Диван төсектері және сіз тыңдайтын барлық нәрселерден жақсырақ болумен күресу

Және бұл сізге жеткенше

Басын изеп, ұйқтау және ашық есінеу үшін

Бұл олар күткеннен де асып түседі, оларға мән бермеңіз

Кейде мен таң қаламын, мен де солай ұйықтаймын

Себебі мен осы түстердің мені оятуға                                            |

Маған көбірек керек, маған көбірек керек деді

Маған көбірек керек болса, маған көбірек керек деді

Сондықтан мен  армандаймын

Барлық Grand Aves, барлық Меррик пен Линден үшін

Фултон көшелерінің барлығында біз мұны мәңгі жасадық

Біз оны ешқашан ұмытпаймыз, ол болмаған нәрсе

Ал біз оны қайталағандай қабылдау үшін

Олар мені алды, мен үйге апардым

Мен мұның бәрін иығыммен көтердім, жалғыз көрінетіндей батылдық

Жалюзи арқылы қарап, уақытты іздеуге тырысады, сызық ілмек үшін санайды

Сізге лайық нәрсені беруге тырысамын, бірақ әлі де менікі

Пинт Хеннесси, естелік жазып көріңіз

Оны өмір сүріңіз және ұмытып кетіңіз, бүгін кешке менің соңым сияқты болған сияқты

Менмендікке толы жертөледе

Олар оны көргісі келеді, бірақ тыңдай алмайды

Ұйқы немере ағасымен ұйықтау және оның қолдары жанды

Жеңіс үшін бұрылыңыз, бірақ олардың көпшілігі бұрыла алмайды

Басын изеп, ұйқтау және ашық есінеу үшін

Бұл олар күткеннен де асып түседі, оларға мән бермеңіз

Кейде мен таң қаламын, мен де солай ұйықтаймын

Себебі мен осы түстердің мені оятуға                                            |

Маған көбірек керек, маған көбірек керек деді

Маған көбірек керек болса, маған көбірек керек деді

Сондықтан мен  армандаймын

Ұйқыдағылар үшін де, армандаушылар үшін де

Ояу және олардың арасындағы барлық нәрсе үшін

Ояу және олар сенетін барлық нәрсе үшін

Сену жеткіліксіз болған кезде, мен тұрамын

Мен басқалар тырысқан екінші жағында тұрамын

Басқа сапар үшін немесе басқаша

Әйтпесе, бәріңмен осында ұйықтайтын боламын

Бірақ, егер ұйықтау болса, армандау жеткіліксіз

Мен басқалар тырысқан жердің екінші жағында боламын

Басқа сапар үшін, әйтпесе, армандау жеткіліксіз, сондықтан мен тұрамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз