Back From The Dead - Skylar Grey, Big Sean, Travis Barker
С переводом

Back From The Dead - Skylar Grey, Big Sean, Travis Barker

Альбом
Don't Look Down
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262760

Төменде әннің мәтіні берілген Back From The Dead , суретші - Skylar Grey, Big Sean, Travis Barker аудармасымен

Ән мәтіні Back From The Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back From The Dead

Skylar Grey, Big Sean, Travis Barker

Оригинальный текст

I never thought that you and I would ever meet again,

I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within,

The word «distraught"cannot describe how my heart has been,

But where do we begin now that you’re back from the dead?

Where do we begin now that you’re back from the dead?

Where do we begin now that you’re back from the dead?

I held the funeral the day you left,

A black umbrella and a sad song in my head,

Buried your pictures that I loved the most,

'Cause if you survived me I just didn’t wanna know,

So you can’t just come back now like a demon uninvited,

No you can’t just expect me to open my door to you because,

I’m so confused I don’t know what to feel,

Should I throw my arms around you or kill you for real?

'Cause I worked so hard to put the past to rest,

Now it’s tumbling down on me just like an avalanche,

So you can’t just come back now like a demon uninvited,

No you can’t just expect me to open my door to you because,

I know I know I can sit and talk but I can’t make you listen,

You wish that I paid attention, I thought if I paid admissions,

To wherever, go however, it would paint the perfect picture,

You said «no matter how much you fucking make it doesn’t make a difference»,

And I’m so so so sorry that we fell in love, Geronimo, it’s Like One thing

leads to another,

Swear we’re fucking we’re dominos but, here we are,

Now I’m trying to find an answer in this Bottle girl,

And I’m I’m driving slow, driving slow, don’t let the piranha’s know

But you gon' miss me when I’m gone,

Why we gotta wait that long?

Baby do-do-do-do-don't,

Or should I walk out instead,

Is this live and let die or night of the living dead?

Перевод песни

Мен сені ешқашан ойламаппын, мен енді мен енді кездесетін едім,

Мен кейде сізден айырылғаныңызды жоқтаймын және ішкі тыныштық үшін дұға етемін,

«Азаланған» сөзі жүрегімнің қалай болғанын сипаттай алмайды,

Бірақ біз енді қайдан бастаймыз?

Сіз өлгеннен кейін енді қайдан бастаймыз?

Сіз өлгеннен кейін енді қайдан бастаймыз?

Мен сен кеткен күні жерлеуді өткіздім,

Менің қара қолшатыр және мұңды  ән басымда 

Маған қатты ұнайтын суреттеріңді көмдім,

'Себебі сен менен тірі             тек                                       ан                   ан                                                                                                                                  ​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ан​​ ​​билм​ билг​ билгим келмоқмай

Ендеше, сіз қазір шақырусыз жын сияқты орала алмайсыз,

Жоқ, сіз менің есігімді ашамын деп күте алмайсыз, себебі,

Мен не сезінерімді білмеймін,

Мен сені құшақтауым керек пе, әлде шынымен өлтіруім керек пе?

«Мен өткенді демалу үшін қатты жұмыс істедім,

Енді ол менің үстімнен көшкін сияқты құлап жатыр,

Ендеше, сіз қазір шақырусыз жын сияқты орала алмайсыз,

Жоқ, сіз менің есігімді ашамын деп күте алмайсыз, себебі,

Мен отырып сөйлей алатынымды білемін                       сен  тың   тың        сені  тыңдауға  мәжбүрлей алмаймын,

Назар аударғанымды қаларсыз, мен қабылдау   төлеген болсам деп ойладым.

Дегенмен, қайда барыңыз, ол керемет суретке боялады,

Сіз «қаншалықты жасасаңыз да, ештеңе өзгермейді» дедіңіз.

Біздің ғашық болғанымыз үшін өте өкінішті, Жеронимо, бұл бір нәрсе сияқты

басқасына әкеледі,

Біз домино екенімізді ант етеміз, бірақ біз міне  

Енді мен осы Бөтелке қызынан жауап табуға  тырысамын,

Мен баяу айдаймын, баяу жүргіземін, пиранхаға білмеймін

Бірақ мен кеткенде сағынасың,

Неге сонша ұзақ күтуіміз керек?

Нәресте істеу-жасау-жасау,

Немесе мен оның орнына жүруім керек пе?

Бұл тірі өлу түні ме, әлде тірі өлі түні ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз