Someone Saved My Life Tonight - Skylar Astin, Phoebe Strole, The Ralph Sall Experience
С переводом

Someone Saved My Life Tonight - Skylar Astin, Phoebe Strole, The Ralph Sall Experience

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
405830

Төменде әннің мәтіні берілген Someone Saved My Life Tonight , суретші - Skylar Astin, Phoebe Strole, The Ralph Sall Experience аудармасымен

Ән мәтіні Someone Saved My Life Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Someone Saved My Life Tonight

Skylar Astin, Phoebe Strole, The Ralph Sall Experience

Оригинальный текст

When I think of those East End lights, muggy nights

The curtains drawn in the little room downstairs

Prima Donna, lord, you really shoulda been there

Sittin' like a princess perched in her electric chair

And it’s one more beer, and I don’t hear you anymore

We’ve all gone crazy lately

My friend’s out there, rollin' 'round the basement floor (Ooh)

And someone saved my life tonight, sugar bear (sugar bear)

You almost had your hooks in me, didn’t you, dear?

You nearly had me roped and tied

Altar-bound, hypnotized, sweet freedom whispered in my ear

You’re a butterfly, and butterflies are free to fly

Fly away, high away, bye-bye (Ooh)

I never realized the passin' hours of evening showers

A slip noose hangin' in my darkest dreams

I’m strangled by your haunted social scene

Just a pawn out-played by a dominating queen

It’s four o’clock in the morning, damn it!

Listen to me good

I’m sleepin' with myself tonight

Saved in time, thank God my music’s still alive

(Oh!)

Someone saved my life tonight, sugar bear

(Sugar bear, sugar bear)

You almost had your hooks in me, didn’t you, dear?

You nearly had me roped and tied

Altar-bound, hypnotized, sweet freedom whispered in my ear

You’re a butterfly, and butterflies are free to fly

Fly away, high away, bye-bye (Ooh)

And I would’ve walked head-on into the deep end of the river

Clingin' to your stocks and bonds

Payin' your H.P.

demands forever

They’re comin' in the mornin' with a truck to take me home

Someone saved my life tonight

Someone saved my life tonight

Someone saved my life tonight

Someone saved my life tonight

Someone saved my life tonight

So save your strength, and run the field you play alone

Someone saved my life tonight, sugar bear

(Sugar bear, sugar bear, sugar bear)

You almost had your hooks in me, didn’t you, dear?

You nearly had me roped and tied

Altar-bound, hypnotized, sweet freedom whispered in my ear

You’re a butterfly, and butterflies are free to fly

Fly away, high away, bye-bye

Someone saved, someone saved, someone saved my life tonight

(Someone saved my life tonight)

Someone saved, someone saved, someone saved my life tonight

(Someone saved my life tonight)

Someone saved, someone saved, someone saved my life tonight

(Someone saved my life tonight)

Someone saved, someone saved, someone saved my life tonight

(Someone saved my life tonight)

Someone saved, someone saved, someone saved my life tonight

(Someone saved my life tonight)

Someone saved, someone saved, someone saved my life tonight

(Someone saved my life tonight)

Someone saved, someone saved, someone saved my life tonight

(Someone saved my life tonight)

Перевод песни

Сол Шығыс шетіндегі шамдарды, қараңғы түндерді ойласам

Төменгі қабаттағы кішкентай бөлмеде сызылған перделер

Прима Донна, мырза, сіз шынымен де сонда болуыңыз керек еді

Электрлік орындықта отырған ханшайым сияқты отыр

Бұл тағы бір сыра, мен сізді енді естімеймін

Соңғы кездері бәріміз есінен танып қалдық

Менің досым ол жерде, жертөленің қабатын айналып жүр (Оо)

Бүгін түнде біреу менің өмірімді сақтап қалды, қант аюы (қант аюы)

Сіз маған ілгектеріңізді түсіре жаздағансыз, солай емес пе, қымбаттым?

Сіз мені арқанға байлап, байлайтын болдыңыз

Құрбандық үстелінде, гипноздалған, тәтті еркіндік құлағыма сыбырлады

Сіз көбелексіз, ал көбелектер еркін ұшады

Ұшыңыз, биіктен кетіңіз, қош болыңыз (Оо)

Мен кешкі нөсердің сағаттарын түсінбедім

Менің ең қараңғы түсімде ілулі ілмек

Мен сіздің әлеуметтік көрінісіңізбен тұншықтырдым

Жай ғана ломбардтан тыс патшайым ойнаған

Сағат таңғы төрт болды, қарғыс атсын!

Мені жақсы  тыңдаңыз

Мен бүгін түнде өзіммен ұйықтаймын

Уақытты үнемдедім, Құдайға шүкір, музыкам әлі тірі

(О!)

Бүгін түнде біреу менің өмірімді  сақтап қалды, қант аю

(Қант аюы, қант аюы)

Сіз маған ілгектеріңізді түсіре жаздағансыз, солай емес пе, қымбаттым?

Сіз мені арқанға байлап, байлайтын болдыңыз

Құрбандық үстелінде, гипноздалған, тәтті еркіндік құлағыма сыбырлады

Сіз көбелексіз, ал көбелектер еркін ұшады

Ұшыңыз, биіктен кетіңіз, қош болыңыз (Оо)

Мен                                                                     |

Акцияларыңыз бен облигацияларыңызға жабысыңыз

HP төлеп жатыр.

мәңгілік талап етеді

Олар мені үйіме апаруға таңертең жүк көлігімен келеді

Бүгін түнде біреу менің өмірімді  сақтап қалды

Бүгін түнде біреу менің өмірімді  сақтап қалды

Бүгін түнде біреу менің өмірімді  сақтап қалды

Бүгін түнде біреу менің өмірімді  сақтап қалды

Бүгін түнде біреу менің өмірімді  сақтап қалды

Сондықтан  күшіңізді үнемдеңіз және ойнайтын алаңды жалғыз жүгіріңіз

Бүгін түнде біреу менің өмірімді  сақтап қалды, қант аю

(Қант аюы, қант аюы, қант аюы)

Сіз маған ілгектеріңізді түсіре жаздағансыз, солай емес пе, қымбаттым?

Сіз мені арқанға байлап, байлайтын болдыңыз

Құрбандық үстелінде, гипноздалған, тәтті еркіндік құлағыма сыбырлады

Сіз көбелексіз, ал көбелектер еркін ұшады

Ұшып кет, биікке, қош бол

Бүгін түнде біреу құтқарды, біреу құтқарды, біреу  өмірім                   Бүгін түнде біреу құтқарды

(Бүгін түнде біреу менің өмірімді  сақтап қалды)

Бүгін түнде біреу құтқарды, біреу құтқарды, біреу  өмірім                   Бүгін түнде біреу құтқарды

(Бүгін түнде біреу менің өмірімді  сақтап қалды)

Бүгін түнде біреу құтқарды, біреу құтқарды, біреу  өмірім                   Бүгін түнде біреу құтқарды

(Бүгін түнде біреу менің өмірімді  сақтап қалды)

Бүгін түнде біреу құтқарды, біреу құтқарды, біреу  өмірім                   Бүгін түнде біреу құтқарды

(Бүгін түнде біреу менің өмірімді  сақтап қалды)

Бүгін түнде біреу құтқарды, біреу құтқарды, біреу  өмірім                   Бүгін түнде біреу құтқарды

(Бүгін түнде біреу менің өмірімді  сақтап қалды)

Бүгін түнде біреу құтқарды, біреу құтқарды, біреу  өмірім                   Бүгін түнде біреу құтқарды

(Бүгін түнде біреу менің өмірімді  сақтап қалды)

Бүгін түнде біреу құтқарды, біреу құтқарды, біреу  өмірім                   Бүгін түнде біреу құтқарды

(Бүгін түнде біреу менің өмірімді  сақтап қалды)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз