The Constant - Plini Roessler-Holgate, Skyharbor
С переводом

The Constant - Plini Roessler-Holgate, Skyharbor

  • Альбом: Guiding Lights

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 9:33

Төменде әннің мәтіні берілген The Constant , суретші - Plini Roessler-Holgate, Skyharbor аудармасымен

Ән мәтіні The Constant "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Constant

Plini Roessler-Holgate, Skyharbor

Оригинальный текст

Once more, you’re a part of this never ending

Burning fire.

Bring some peace to my tired eyes

Take this higher when angels sing with voices of the night

Once more, you’re a part of this never ending

Burning fire.

Bring some peace to my tired eyes

Take this higher when angels sing with voices of the night

I dream of endless light, a life I sacrificed.

I walk

Through endless night.

Then I’m gone again

Once more, we’re a part of this constant motion

Give me the strength to keep my body going.

Hide in

Darkness till the day is done.

Exposed to so much

Danger, pacifying strangers.

It’s a story that I wrote

For you, listen closely as I break through.

This effigy

Is spinning free

I dream of endless light, a life I sacrificed

The flood of power will be overwhelming.

Run, hide

Until it’s over.

Didn’t you see I was sinking?

I was

Drowning overboard.

I awaken

Sleep with tainted thoughts until the day that you

Grow old.

It’s a forgiving notion.

I’ve never been

So emotionally blind, I’ll never give up and drop

And I know I’ll never come back down from here

Resisting gravitation.

The stars have never been unkind

The galaxies burn into and I know they’ll never leave my mind

Life is constant motion, the moon is round

But has two sides, the light shines deep into

And I see myself in those blue eyes, you

Are my incarnation

Crying eyes, give me clarity within the darkness

Hide away until the day is done.

Reveal to me your

Nature, secret prying stranger.

It’s the greatest day

You’ll ever know.

Save me from these crying eyes

Give me strength to keep my body going.

Hold my

Heart and let the blood flow.

Exposed to so much

Danger, pacifying strangers.

It’s the greatest day you’ll

Ever know.

Save me from this drowning state

Give in to the flood.

This is my last devotion to you

Give in to the endless flood.

This is my last devotion to you

Перевод песни

Тағы бір рет айтамыз, сіз бұл ешқашан бітпейтін бір бөлігісіз

Жанып тұрған от.

Шаршаған көздеріме тыныштық әкел

Періштелер түннің дауыстарымен ән салғанда, осыны жоғарылатыңыз

Тағы бір рет айтамыз, сіз бұл ешқашан бітпейтін бір бөлігісіз

Жанып тұрған от.

Шаршаған көздеріме тыныштық әкел

Періштелер түннің дауыстарымен ән салғанда, осыны жоғарылатыңыз

Мен шексіз нұрды, құрбан болған өмірді армандаймын.

Мен серуендеймін

Түксіз түн арқылы.

Сосын мен қайтадан кеттім

Тағы бір рет, біз бұл тұрақты қозғалыстың бір бөлігін

Денемді ұстап тұру үшін маған күш беріңіз.

Жасыру

Күн біткенше қараңғылық.

Сонша әсер етті

Қауіпті, бейтаныс адамдарды тыныштандыратын.

Бұл мен жазған оқиға

Сіз үшін мен жарып жатқан    мұқият тыңдаңыз.

Бұл бейне

  тегін айналады

Мен шексіз нұрды, құрбан болған өмірді армандаймын

Қуат тасқыны таңданады.

Жүгіру, жасырыну

Ол біткенше.

Менің суға батып бара жатқанымды көрмедің бе?

Мен едім

Бортқа батып кету.

Мен оянамын

Сол күнге дейін лас ойлармен ұйықтаңыз

Қартаю.

Бұл кешірімді түсінік.

Мен ешқашан болған емеспін

Эмоционалды соқыр болғандықтан, мен ешқашан берілмеймін

Мен бұл жерден ешқашан қайтып келмейтінімді білемін

Гравитацияға қарсы тұру.

Жұлдыздар ешқашан мейірімсіз болған емес

Галактикалар жанып кетеді, мен олардың ойымнан ешқашан кетпейтінін білемін

Өмір тұрақты қозғалыс, ай дөңгелек

Бірақ екі жағы бар, жарық тереңге түседі

Мен өзімді сол көк көздерден көремін, сені

Менің бейнем

Жылаған көздер, маған қараңғылықта айқындық беріңіз

Күн біткенше жасырыңыз.

Маған  өз                         көрсетіңіз   

Табиғат, жасырын бейтаныс.

Бұл ең керемет күн

Сіз әрқашан білетін боласыз.

Мені мына жылап тұрған көздерден құтқар

Денемді ұстап тұру үшін маған күш беріңіз.

Менің ұстаңыз

Жүрек және қан ағып кетсін.

Сонша әсер етті

Қауіпті, бейтаныс адамдарды тыныштандыратын.

Бұл сіз болатын ең керемет күн

Білемін.

Мені суға батып бара жатқан күйден құтқарыңыз

Су тасқынына  беріліңіз.

Бұл менің саған соңғы адалдығым

Тойынсыз су тасқыны.

Бұл менің саған соңғы адалдығым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз