Take Me Somewhere Nice - Sky Sailing

Take me somewhere nice

To some tired island

In your heart

Called Paradise

Though we wander home

We both feel alone

Like escapees

With nowhere to go

I can think of

A thousand ways

To get good and lost

Beyond these hopeless days …

Where we’ll rendezvous

Out of the blue

And take a deep breath

Just we two

And we’ll be so far gone

The oars will row on

And we will happily wave

So long

If we hook a dream

And it tows us back down

This open stream

We’ll say hello

Oh, Oh

Take us wherever you go

Take me somewhere deep

'Cause I’m quite exhausted

And I need to sleep

Or climb the great divide

Or wake up beside myself

Just to know I’m alive

Every weight around

Pays me a visit

And drags my eyelids down

They sting like growing pains

Iced in the veins of a guy

Who’s not ready to die

If I may be so bold

I’ll weather the cold

'Cause I’m not afraid to grow old

If we hook a dream

And it tows us back down

This open stream

We’ll say hello

Oh, Oh

Take us wherever you go.

Мені жақсы жерге апарыңыз

Кейбір шаршаған аралға

Сенің жүрегіңде

Жұмақ деп аталады

Біз үйге қыдырсақ та

Екеуміз де өзімізді жалғыз сезінеміз

Қашқындар сияқты

Баратын жері жоқ

Мен ойлай аламын

 мың жол

 Жақсы болу және жоғалту үшін

Осы үмітсіз күндерден басқа…

Біз қай жерде кездесеміз

Аяқ астынан

Және терең тыныс алыңыз

Біз екеуміз ғана

Және біз әлі күнге кетеміз

Ескектер есіп өтеді

Біз қуана қол бұлғаймыз

Көріскенше

Егер біз арман байлансақ 

Және бұл бізді қайта жүреді

Бұл ашық ағын

Сәлем айтамыз

О, ой

Бізді қайда барсаңыз да апарыңыз

Мені терең жерге апарыңыз

Себебі мен әбден шаршадым

Маған  ұйықтау  керек

Немесе үлкен бөлікке көтеріліңіз

Немесе жанымда оянамын

Менің тірі екенімді білу үшін

Айналадағы әрбір салмақ

Маған барады

Менің қабақтарымды төмен қарай сүйреп

Олар өсіп келе жатқан ауырсыну сияқты

Жігіттің тамырында мұз

Кім өлуге дайын емес

Мен сонша батыл болатын болса болса 

Мен суыққа қарсы тұрамын

Себебі мен қартаюдан қорықпаймын

Егер біз арман байлансақ 

Және бұл бізді қайта жүреді

Бұл ашық ағын

Сәлем айтамыз

О, ой

Сіз қайда барсаңыз да, бізді алыңыз.