Sailboats - Sky Sailing
С переводом

Sailboats - Sky Sailing

Альбом
An Airplane Carried Me To Bed
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259050

Төменде әннің мәтіні берілген Sailboats , суретші - Sky Sailing аудармасымен

Ән мәтіні Sailboats "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sailboats

Sky Sailing

Оригинальный текст

Sailboats wish that they were stars

Floating softly in the sky

Among our dreams that bid goodbye

Moving through transparent space

Drifting through the stratosphere

And onwards 'til they disappear

These continents from overhead

Look like tiny paper shapes

Intricately set in place

Below the misty mountain clouds

There’s a lovely silver bay

Where sunset sailors often hide away

Scuba-diver in the loch

Speed-boat driver on the dock

Sailplane pilot in the blue, take me up there with you

The world looks brighter from this high altitude

I was walking through the trees (sailboats wish that they were stars)

And I was swimming through the seas ('cause they don’t know who they are)

I was falling through the air

When it hit me right there

My eyes are tired but I don’t even care

An airplane carried me to bed

Where I slept above the coast

And dreamt I had become a ghost

I sailed above the frozen peaks

Deep in cold cathedral caves

Across the hills and far beyond the waves

Take the car on the run

Fly the jet to the sun

And bring the spacecraft in soon

While I play chess with the moon

I feel like sleeping through this cold afternoon

Once in 1964 (sailboats wish that they were stars)

An actress ran on the shore ('cause they don’t know who they are)

And though you’ll never return

I love you, Audrey Hepburn

Sometimes I can see your face in the crowd

There are sailboats throughout this brilliant sky

But you cannot pick them out if you can’t fly

I’m glad the Earth doesn’t care if I go up there

If you want to, just ask me and I’ll take you along

Перевод песни

Желкенді қайықтар өздерінің жұлдыз болғанын қалайды

Аспанда ақырын қалқып

Қоштасатын армандарымыздың қатарында

Мөлдір кеңістікте қозғалу

Стратосфера арқылы қозғалу

Және олар жоғалып кеткенше

Бұл континенттер жоғарыдан

Кішкентай қағаз пішіндеріне ұқсайды

Күрделі түрде орнында орнатылған

Тұманды тау бұлттарының астында

Керемет күміс шығанағы бар

Күннің батқан жерінде теңізшілер жиі жасырынып қалады

Теңіздегі акваланг

Докта жылдам қайық жүргізушісі

Көгілдір желкенді ұшқыш, мені өзімен бірге алып кетіңіз

Бұл биіктіктен әлем нұрлы болып көрінеді

Мен ағаштарды аралап жүрдім (желкенді қайықтар олардың жұлдыз болғанын қалайды)

Мен теңіздер арқылы жүзіп жүрдім (өйткені олар өздерінің кім екенін білмейді)

Мен ауада құлап бара жаттым

Ол мені дәл сол жерде соққанда

Менің көзім шаршады, бірақ тіпті бәрі де жоқ

Ұшақ мені төсекке апарды

Мен жағадан жоғары ұйықтаған жер

Мен елес болдым деп армандадым

Мен қатты шыңдардың үстінде жүздім

Терең салқын собор үңгірлері

Төбелердің арғы жағында және толқындардың арғы жағында

Көлікті жүгіріп алыңыз

Реактивті күнге ұшыңыз

Жақында ғарыш кемесін әкеліңіз

Мен аймен шахмат ойнап жатқанда

Мен осы суық түстен кейін ұйықтағым келеді

Бірде 1964 (желкенді қайықтар өздерінің жұлдыз болғанын қалайды)

Бір актриса жағаға                         өз                                                                                                                      | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |kı | | | | | |kı | | | | | |kı | | | | | | | |kı ад | | | | | | | |kı | | | ||||||||||||||||||||||||||||||| | | | | | | | | | Актриса жа га кім жүгіріп жүгірді

Және сіз ешқашан оралмайсыз

Мен сені жақсы көремін, Одри Хепберн

Кейде мен сіздің беттеріңізді көпшілікке көре аламын

Осы жарқыраған аспанда желкенді қайықтар бар

Бірақ ұша алмасаңыз, оларды таңдай алмайсыз

Мен оған барсам, жердің бәрібір

Қаласаңыз, жай ғана менен сұраңыз, мен сізді ертіп барамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз