Traveller's Last Candle - Sky Architect

Hey!

What’s this?

The starless and silent

Evening, full of joy

My last, I fear

'cause later there won’t be

Nothing left for me

Hey!

What’s this?

The starless and silent

Evening, full of joy

My last, I fear

For I hold our future in my hands

My life, restored and set in stone

My head, I fear, later is no more

The outer regions of our galaxy

My destination, mankind’s hope.

What will I find?

Is there only mindless matter?

What will I find?

Is there anything?

The stars will guide my way

Speed acquired by the sun

Flying into space

On a mission without prospects

A candle in my hand

A memory in my head

In space, still alone

(Not for my own sake)

(Of human’s blind desire)

(Not for one’s mind to grasp)

(A ripple on the ocean)

(What forces are there out there)

What’s my purpose

If not for my own sake

Am I a puppet

Of human’s blind desire

Do we have a purpose

Not for one’s mind to grasp

A feather on my skin

A ripple on the ocean

What will we find

What forces are there out there

How can space-time be bent

So I can remember again…

Down to the very last candle

Already fading

Getting unstable

I don’t even know

What I’m looking for

Out here, passing a quasar

No one to guide me

Traveling the wind of a solar tornado

Nothing to stop me

Nothing to block me

But the light of another white giant

Now I’m red-shifting like a volcano

I am nearing terminal velocity

Эй!

Бұл не?

Жұлдызсыз және үнсіз

Шаттыққа толы кеш

Менің соңғы қорқамын

'себебі кейінірек болмайды

Маған ештеңе қалмады

Эй!

Бұл не?

Жұлдызсыз және үнсіз

Шаттыққа толы кеш

Менің соңғы қорқамын

Өйткені мен болашағымызды өз қолымда ұстаймын

Менің өмірім, қалпына келтіріліп, тасқа қалыптастырылған

Менің басым, қорқамын, кейін болмай болып болмайды

Галактикамыздың сыртқы аймақтары

Менің баратын жерім, адамзаттың үміті.

Мен не табамын?

Тек ақылсыз нәрсе бар ма?

Мен не табамын?

Бір нәрсе бар ма?

Жұлдыздар маған жол көрсетеді

Күн алған жылдамдық

Ғарышқа ұшу

Болашағы жоқ миссияда

Қолымдағы шам

Менің басымда  естелік

Ғарышта, әлі жалғыз

(Өзім үшін емес)

(Адамның соқыр қалауынан)

(Ақылға                                    

(Мұхиттағы толқын)

(Онда қандай күштер бар)

Менің мақсатым қандай

Өзім үшін болмаса

Мен қуыршақпын ба?

Адамның соқыр қалауынан

Мақсатымыз бар ма

Адамның санасы түсіну үшін емес

Терімдегі қауырсын

Мұхиттағы толқын

Біз не табамыз

Онда қандай күштер бар

Кеңістік-уақыт қалай бүгілуі мүмкін

Сондықтан мен тағы да есіме түсіре аламын ...

Ең соңғы шамға дейін

Қазірдің өзінде өшіп қалды

Тұрақсыз болу

Мен тіпті білмеймін

Мен іздеген нәрсе

Квазардан өтіп бара жатырмын

Мені бағыттайтын ешкім

Күн торнадосының желімен саяхаттау

Мені тоқтататын ештеңе жоқ

Мені бөгейтін ештеңе жоқ

Бірақ басқа ақ дәу жарығы

Қазір мен жанартау сияқты қызылға ауысып жатырмын

Мен терминалды жылдамдыққа жақындап тұрмын