Төменде әннің мәтіні берілген The Breach , суретші - Sky Architect аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sky Architect
I can fly
Lift me up
It’s amazing
I am ready
To fly
Lift me up
forever
a dragonfly
Climbing up, the wind cries
loose rocks, an endless height.
Birds fly, an eagle fights
a serpent and he rides the sky
a tree and a rock I see,
that’s the place for me to be
dragonflies encircle me
giving me strength, giving me peace
An eagle hunts, rules forever
As my life, slips away
I feel now the wind’s favor
Under my wings, Isn’t there
anything in my way
‘Hey you filthy psychopath, you know what you have done,
don’t you often think of nights, like the one with her?
You ‘nd your mind are freezing time, you see your axe with blood?
It’s stained with guilt and you know what?!
you should risk the jump.'
‘I feel warmth, I feel pain
I feel sadness, it will remain
think back of when you were small
only love, no hate
So don’t you risk such a precious gift.'
‘You fled into the woods, to grant yourself a wish
luckily for you it’s something I can help you with
You’re no good, you’re no help, you brought nothing but pain,
so jump and see what you will find or hide yourself in vain.'
‘Don't hide, don’t be shy
don’t be afraid my child,
goodness deserves better than this,
so think twice before you fly.'
Мен ұша аламын
Мені көтеріңіз
Бұл ғажап
Мен дайынмын
Ұшу
Мені көтеріңіз
мәңгі
инелік
Жоғары көтеріліп, жел жылайды
бос тастар, шексіз биіктік.
Құстар ұшады, бүркіт төбелеседі
Жылан және ол аспанға мінеді
Мен көрген ағаш пен тас,
бұл менің болатын жерім
инеліктер мені қоршап алады
маған күш, тыныштық сыйла
Бүркіт аң аулайды, мәңгі билейді
Менің өмірім сырғып кетеді
Мен қазір желдің жақсылығын сезініп отырмын
Қанатымның астында, жоқ па
менің жолымдағы кез келген нәрсе
«Ей, лас психопат, сен не істегеніңді білесің,
Сіз онымен болған түн сияқты түндерді жиі ойлайсыз ба?
Сіздің ойыңыз уақытты мұздатып жатыр, балтаңызды қанмен көріп тұрсыз ба?
Бұл кінәмен боялған және сіз не білесіз?!
секіруге тәуекел ету керек».
«Мен жылуды, ауырсынуды сезінемін
Мен мұңды сезінемін, ол қалады
кішкентай кезіңді еске түсір
тек махаббат, жек жоқ
Сондықтан сондай бағалы сыйлыққа тәуекел етпеңіз.'
«Сіз өз тілегіңізді орындау үшін орманға қашып кеттіңіз
Бақытымызға орай, бұл мен сізге көмектесе алатын нәрсе
Сен жақсы емессің, сен көмектеспейсің, ауырудан басқа ештеңе әкелген жоқсың,
сондықтан секіріңіз де, не табатыныңызды көріңіз немесе босқа жасып кетіңіз».
«Жасырма, ұялма
қорықпа балам,
Жақсылық бұдан да жақсырақ,
сондықтан ұшар алдында екі рет ойланыңыз.'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз