Kámen - Skwor, Petr Hrdlicka

To bylo slibů, to bylo divokejch emocí, za nocí

To bylo řečí, konečně začnem teda žít

To bylo hrdinů, myšlenky v prázdnejch sklenicích, lidi v ulicích

Jak se nám daří, ten kdo se vohlíd, pochopí

Jakoby slova slábnou

Velkej, těžkej, kámen valíme před sebou

Najednou nemůžeš se hnout

Máme stejnej záměr, touhu v nás

No ale sil už nezbejvá

Velkej těžkej kámen valíme před sebou

Zbytečný slova tu zůstanou

Šance nemá stejný každej z nás

Jen čas a doba je stejná

To bylo plánů, to byla vůle spojení, dojetí

To bylo přání, to bylo srdečnejch objetí

To bylo vizí, jak začít nový století, bez napětí

Už jsme si cizí, ten kdo se vohlíd, pochopí

A naše šance slábnou

Velkej, těžkej, kámen valíme před sebou

Najednou nemůžeš se hnout

Máme stejnej záměr, touhu v nás

No ale sil už nezbejvá

Velkej těžkej kámen valíme před sebou

Zbytečný slova tu zůstanou

Šance nemá stejný každej z nás

Jen čas a doba je stejná

Бұл уәделер болды, бұл жабайы эмоциялар, түнде

Бұл сөз болды, сондықтан мен өмір сүре бастаймын

Бұл батырлар, бос стакандағы ойлар, көшедегі адамдар еді

Біз қалай жүрміз, оны көрген адам түсінеді

Сөздер әлсіреп бара жатқандай

Үлкен, ауыр, алдымыздағы тасты домалатамыз

Кенеттен сіз қозғала алмайсыз

Біздің бойымызда ниет, тілек бір

Бірақ ол енді күшін жоғалтпайды

Алдымызға үлкен ауыр тасты домалаттық

Пайдасыз сөздер осында қалады

Барлығымыздың мүмкіндігіміз бірдей емес

Тек уақыт пен уақыт бірдей

Бұл жоспарлар еді, бірігу, жету ниеті еді

Бұл тілек еді, жүректен шыққан құшақ

Бұл шиеленіссіз жаңа ғасырды қалай бастау керектігі туралы пайымдау болатын

Біз жатпыз, өзін көрген адам түсінер

Ал біздің мүмкіндігіміз әлсіреп барады

Үлкен, ауыр, алдымыздағы тасты домалатамыз

Кенеттен сіз қозғала алмайсыз

Біздің бойымызда ниет, тілек бір

Бірақ ол енді күшін жоғалтпайды

Алдымызға үлкен ауыр тасты домалаттық

Пайдасыз сөздер осында қалады

Барлығымыздың мүмкіндігіміз бірдей емес

Тек уақыт пен уақыт бірдей