Varma Minnen - Skumdum
С переводом

Varma Minnen - Skumdum

Год
2009
Язык
`швед`
Длительность
252360

Төменде әннің мәтіні берілген Varma Minnen , суретші - Skumdum аудармасымен

Ән мәтіні Varma Minnen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Varma Minnen

Skumdum

Оригинальный текст

Med ett glas i min hand sitter jag h¤r

och t¤nker pҐ tider jag l¤mnat bakom

Och jag ler n¤r jag minns hur enkelt det var

n¤r allting var svartvitt och vi eller dom

Som vargar i flock var vi st¤ndigt pҐ jakt

efter ¤ra och pengar, lycka och makt

Av r¤dsla och tvekan fanns aldrig ett spҐr

ty vi var helt s¤kra pҐ att v¤rlden var vҐr

REF: Varma minnen frҐn en svunnen tid

jag ler n¤r jag minns hur det var

Vi trodde att vi visste allt

och att vi redan hade funnit alla svar

…ren dom gick och nu sitter jag h¤r

tio Ґr ¤ldre med facit i hand

Och visst fҐr jag erk¤nna att inte ens jag

har undgҐtt att formas utav tidens tand

Ej fullt lika rastl¶s ej lika naiv

idag ser jag v¤rlden ur ett nytt perspektiv

Av den rastl¶sa m¤nniska som en gҐng var jag

har mycket f¶r¤ndrats frҐn dҐ till idag

REF: Varma minnen frҐn en svunnen tid

jag ler n¤r jag minns hur det var

Vi trodde att vi visste allt

och att vi redan hade funnit alla svar

Och trots att mҐnga Ґr har gҐtt

finns dr¶mmarna jag hade fortfarande kvar

Перевод песни

Қолыма стақан алып, осында отырмын

мен артта қалдырған уақытымды ойла

Оның қаншалықты оңай болғаны есіме түскенде күлемін

бәрі ақ пен қара болған кезде және біз немесе олар

Қасқырлар үйіріндей, біз үнемі аң аулайтынбыз

абырой мен ақша, бақыт пен билік үшін

Қорқыныш пен күмәндан ешқашан із қалмады

өйткені біз дүниенің біздікі екеніне толық сенімді едік

REF: Өткен дәуірден жылы естеліктер

Оның қандай болғаны есіме түссе, күлемін

Біз бәрін білеміз деп ойладық

және біз барлық жауаптарды таптық

Олар жай ғана кетті, мен қазір отырмын

нәтиже қолында бар он жас үлкен

Және, әрине, мойындауым керек, тіпті мен емес

заманның күйзелісімен қалыптасудан құтылды

Мазасыз емес, аңғал емес

бүгін мен әлемге жаңа көзқараспен қараймын

Мен бір кездері тынышсыз адам едім

содан бүгінге дейін көп нәрсе өзгерді

REF: Өткен дәуірден жылы естеліктер

Оның қандай болғаны есіме түссе, күлемін

Біз бәрін білеміз деп ойладық

және біз барлық жауаптарды таптық

Және көп жылдар өтсе де

әлі де болған армандарым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз