Төменде әннің мәтіні берілген Взрыв в темноте , суретші - Скруджи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Скруджи
Бесконечное серое утро -
От рассвета до самого вечера.
В этом городе жить так не трудно,
Потому что и делать здесь нечего.
Здесь гуляют по улицам трупы,
И их дамы, одетые в деньги.
Курят, чтобы не выглядеть глупо,
Или даже читают Коэльо.
В вечном поиске счастья и денег,
Мы торопимся что-то забыть.
И живем, потому что мы верим;
Верим в то, что нам нравится жить.
Здесь времечко тик-так, и все ближе к войне.
Не за горами кадр, ты сука на дне.
И вы давно купаетесь в своем вранье,
Но мы же знаем - дерьмо не тонет в дерьме.
Твоя сука хочет славы и липнет ко мне.
Ты на хуй ей не нужен, ведь я на коне.
Продолжая в том же духе скоро будем в земле.
Каждый хочет мне сказать, что я не в своем уме!
Всем было наплевать, когда был на нуле.
Они не признавали, что Скруджи в игре.
Я рождён не в Panamera;
Сука, в чёрной дыре!
Но со мной была удача - сучка в черном белье.
Ты хочешь продать душу - продай её мне.
И вот с тобой мы близко танцуем в огне.
И все вокруг кричат "Ни хуя себе!"
Назад дороги нет, ты уже в игре!
Детка, Бикфордов шнур, взрыв в темноте!
Взрыв в темноте!
Детка, Бикфордов шнур, взрыв в темноте!
Взрыв в темноте!
Детка, Бикфордов шнур, взрыв в темноте!
Накрученные псы все типа полубоги.
При виде пачки нала раздвигают ноги.
Теперь не за счет мамы купит себе угги.
Он, сука, выглядит лучше твоей подруги!
Папин Phantom - у бабы фонтан!
Сучка потекла, причём, по всем фронтам!
Здесь тёлку - куплю, продам;
на хрен, даром отдам.
Завтра будет пустой карман - ты уже не братан.
Я трахаю и трахал их всех без бабок.
И плюс ко всему, я совсем не подарок.
У парней, что были рядом остается осадок.
И пока ты будешь плакать, я буду с нею краток.
Ты хочешь продать душу - продай ее мне.
И вот с тобой мы близко танцуем в огне.
И все вокруг кричат "Ни хуя себе!"
Назад дороги нет, ты уже в игре!
Детка, Бикфордов шнур, взрыв в темноте!
Взрыв в темноте!
Детка, Бикфордов шнур, взрыв в темноте!
Взрыв в темноте!
Детка, Бикфордов шнур, взрыв в темноте!
Түксіз сұр таң
Таң атқаннан кешке дейін.
Бұл қалада тұру қиын емес
Өйткені бұл жерде істейтін ештеңе жоқ.
Мұнда мәйіттер көшеде жүреді
Ал олар ақшалай киінген ханымдар
Олар ақымақ болып көрінбес үшін темекі шегеді
Немесе тіпті Коэльоны оқыңыз.
Бақыт пен ақшаны мәңгілік іздеуде,
Біз бір нәрсені ұмытуға асығамыз.
Біз сенгендіктен өмір сүреміз;
Біз өмір сүруді ұнататынымызға сенеміз.
Бұл жерде қазір соғыс уақыты жақындап келеді.
Алыс емес жақтау, сен түбінде қаншықсың.
Ал сен көптен бері өтірікпен жүзіп келесің,
Бірақ біз боқтың боққа батпайтынын білеміз.
Қаншық атақ-даңқты қалайды және маған жабысады.
Оған сенің керегің жоқ, өйткені мен ат үстіндемін.
Сол рухта жалғаса отырып, жақын арада жерге түсеміз.
Маған бәрі де менің есімнен шыққанымды айтқысы келеді!
Мен нөлге жеткенде ешкім мән бермеді.
Олар Скрудждың ойында болғанын мойындамады.
Мен Панамерада туылған жоқпын;
Қаншық, қара шұңқырда!
Бірақ менің жолым болды - қара іш киімдегі қаншық.
Сіз өз жаныңызды сатқыңыз келеді - оны маған сатыңыз.
Міне, біз сіздермен бірге отта билейміз.
Айналадағылардың бәрі «Өзіңді құрт!» деп айқайлайды.
Артқа жол жоқ, сіз ойындасыз!
Бала, Фикфорд сымы, қараңғыда жарылыс!
Қараңғыда жарылыс!
Бала, Фикфорд сымы, қараңғыда жарылыс!
Қараңғыда жарылыс!
Бала, Фикфорд сымы, қараңғыда жарылыс!
Бұрылған иттер - жарты құдайлардың барлық түрлері.
Қолма-қол ақшаны көргенде, олар аяқтарын жайып жібереді.
Енді анасының есебінен емес, ол өзіне угг сатып алады.
Ол сенің қызыңнан жақсы көрінеді!
Әкемнің елесі - әйелдің субұрқағы бар!
Қаншық ағып кетті, оның үстіне, барлық майданда!
Мұнда құнажын – сатып аламын, сатамын;
Блять, мен саған беремін.
Ертең бос қалта болады - сен енді аға емессің.
Мен ақшасыз олардың барлығын трафиктендім.
Оның үстіне мен сыйлық емеспін.
Жақын жерде жүрген жігіттерде қалдық бар.
Ал сен жылап жатқанда мен онымен қысқаша сөйлесемін.
Сіз өз жаныңызды сатқыңыз келеді - оны маған сатыңыз.
Міне, біз сіздермен бірге отта билейміз.
Айналадағылардың бәрі «Өзіңді құрт!» деп айқайлайды.
Артқа жол жоқ, сіз ойындасыз!
Бала, Фикфорд сымы, қараңғыда жарылыс!
Қараңғыда жарылыс!
Бала, Фикфорд сымы, қараңғыда жарылыс!
Қараңғыда жарылыс!
Бала, Фикфорд сымы, қараңғыда жарылыс!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз