Төменде әннің мәтіні берілген The Departure , суретші - Skepticism аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skepticism
How come are you here?
Two decades since nightfall
The night was to be forever
The dark was said to last
The wine of departure
A potion bitter at first
Shall one leave a mark
Or be a mark oneself?
To depart is to return
To leave is to stay it is said
To decide is to hesitate
Next decade will wait for me
A new night will fall like a backward dawn
A new dark will rise like an inverted sun
Yet one will not depart
How come am I here?
Ten years after midnight
The night was said to be forever
The dark was said to last
The wine of departure
A potion sweet with time
Shall one leave a mark
Or be a mark oneself?
To depart is to return
To leave is to stay it is said
To decide is to hesitate
Next decade will wait for me
I will be here then
And everything will be true
Мұнда қалай келдіңіз?
Түн батқаннан бері екі онжылдық
Түн мәңгі болатын болды
Қараңғылық созылады деп айтылды
Кету шарабы
Бастапқыда ащы сусын
Бір белгі қалдыру керек
Әлде өз белгісі боласыз ба?
Кету – қайту
Кету айтылады айтыл айтыл айтылады
Шешім қабылдау - бұл
Алдағы онжылдық мені күтеді
Жаңа түн кері таң
Төңкерілген күн сияқты жаңа қараңғылық көтеріледі
Сонда да біреуі кетпейді
Мен мұнда қалай болдым?
Түн ортасынан он жыл өткен соң
Түн мәңгілік болды делді
Қараңғылық созылады деп айтылды
Кету шарабы
Уақыт өте тәтті сусын
Бір белгі қалдыру керек
Әлде өз белгісі боласыз ба?
Кету – қайту
Кету айтылады айтыл айтыл айтылады
Шешім қабылдау - бұл
Алдағы онжылдық мені күтеді
Мен сол кезде осында боламын
Және бәрі шын болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз