Төменде әннің мәтіні берілген Oars in the Dusk , суретші - Skepticism аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skepticism
The sun may stopped rising
Light in mornings growing
Horizon sky from sea dividing
Clouds of waves separating
Grey have been our days
For longer than one will remember
Not a breath of wind in weeks
And ages of the last rainfall
Yet the oars strike into the dusk
Steady keep the rowlocks sounding
Let the morning bring land or more sea
Into the dusk will the oars lead us
Grey is night
Grey new dawn
Grey the light
Grey light gone
Feel no wind
See no shores
Never shall we turn back
Never shall we stop
Let the sun stop rising
Moon at nights appearing
Clear sky between clouds flashing
Night from day differing
Grey shall be our days
For as long as journey remains
We welcome cold and rough wind
Into the dusk will the oars lead us
Күннің шығуы тоқтап қалуы мүмкін
Таңертеңгі жарық өседі
Теңіздің бөлінуінен көкжиек аспаны
Бөлініп жатқан толқын бұлттары
Сұр біздің күндеріміз болды
Біреуден ұзақ уақыт есте қалады
Апталарда жел демі емес
Және соңғы жауын-шашынның жасы
Әйтсе де ескектер ымыртқа қарай соғады
Қатарлардың дыбысын тұрақты түрде сақтаңыз
Таңның құрлық немесе көбірек теңіз әкелсін
Ескектер бізді ымыртқа қарай жетелейді
Сұр түн
Сұр жаңа таң
Жарықты сұр
Сұр жарық жоғалды
Желді сезінбеңіз
Жағаларды көрмеңіз
Ешқашан бұрылмаймыз
Біз ешқашан тоқтамаймыз
Күн шығуын тоқтатсын
Түнде ай пайда болады
Жарқыраған бұлттардың арасында ашық аспан
Күн мен түннің айырмашылығы
Сұр біздің күніміз болмақ
Саяхат қалғанша
Біз салқын және қатты желді қарсы аламыз
Ескектер бізді ымыртқа қарай жетелейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз