Broken Wings - Skarlett Riot
С переводом

Broken Wings - Skarlett Riot

Альбом
Tear Me Down
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206550

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Wings , суретші - Skarlett Riot аудармасымен

Ән мәтіні Broken Wings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Wings

Skarlett Riot

Оригинальный текст

As I stand outside alone

Rain pouring down on me

I look around only to see

A shattered reflection of me

And all I am

And all I ever was has gone

Stolen from me

Why can’t you mend these broken wings

And let me fly again

Give me the courage that I need

To walk away from this

I can’t let go

But now I know

If you mend these broken wings

Well I could fly again

I could fly again

Take me away from here

'Cause in my heart I know

I was left behind

Always left behind

Each part of me

Just fell apart

When you walked right trough the door

Faces that I knew so well

Well I don’t know them anymore

No more

Why can’t you mend these broken wings

And let me fly again

Give me the courage that I need

To walk away from this

I can’t let go

But now I know

If you mend these broken wings

Well I could fly again

I could fly again

I’ll take these broken wings

I’ll repair them myself

Well I just want to feel

Again and again

Oh no well, I just want to feel

Again and again

Why can’t you mend these broken wings

And let me fly again

Give me the courage that I need

To walk away from this

I can’t let go

But now I know

If you mend these broken wings

Well I could fly again

Well I could fly again

Перевод песни

Мен сыртта жалғыз тұрғандықтан

Үстіме жаңбыр құйып жатыр

Тек көру үшін айналама қараймын

Менің шағылысу

Ал мен болсам

Ал мен болғанның бәрі кетті

Менен ұрланған

Осы сынған қанатты неге жөндей алмайсың?

Маған қайтадан ұшуға рұқсат етіңіз

Маған қажет  батылдықты                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Одан жаяу жүру үшін

Мен жібере алмаймын

Бірақ қазір білдім

Осы сынған қанаттарыңызды жапсаңыз

Мен қайтадан ұша аламын

Мен қайтадан ұша алар едім

Мені осы жерден алып кетіңіз

Себебі, мен жүрегімде білемін

Мен артта қалдым

Әрқашан артта қалды

Менің әрбір бөлігім

Жай ғана ажырап қалды

Сіз есіктен дәл өтіп бара жатқанда

Мен жақсы білетін жүздер

Мен оларды енді білмеймін

Басқа жоқ

Осы сынған қанатты неге жөндей алмайсың?

Маған қайтадан ұшуға рұқсат етіңіз

Маған қажет  батылдықты                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Одан жаяу жүру үшін

Мен жібере алмаймын

Бірақ қазір білдім

Осы сынған қанаттарыңызды жапсаңыз

Мен қайтадан ұша аламын

Мен қайтадан ұша алар едім

Мен бұл сынған қанатты аламын

Мен оларды өзім жөндеймін

Мен жай ғана сезгім келеді

Тағы және тағы

О жоқ жақсы, мен  жай  сезінгім  келеді

Тағы және тағы

Осы сынған қанатты неге жөндей алмайсың?

Маған қайтадан ұшуға рұқсат етіңіз

Маған қажет  батылдықты                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Одан жаяу жүру үшін

Мен жібере алмаймын

Бірақ қазір білдім

Осы сынған қанаттарыңызды жапсаңыз

Мен қайтадан ұша аламын

Мен қайтадан ұша аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз