Thank and Praise - Sizzla Kalonji
С переводом

Thank and Praise - Sizzla Kalonji

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233260

Төменде әннің мәтіні берілген Thank and Praise , суретші - Sizzla Kalonji аудармасымен

Ән мәтіні Thank and Praise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thank and Praise

Sizzla Kalonji

Оригинальный текст

I say pead my cause,

Strive with those that striveth,

fight against those that fight against I

Emperor Selassi I,

the Conquering Lion of the Tribe of Judah

uh

CHORUS

Live and love your life always,

children give Jah thanks and praise

Most high he give us length of days

silver and gold shall fade

So live and love your life always

come let us give thanks and praise

Most high he give us length of days

Zion and the earth all living things

and human beings he made

Bombs and guns that all they aim at us

We’re Ethiopian Africans we’re strangers no

So Zion kinda system it so dangerous

Honor your mother and your father

say ah blessed love

And do remember Jah has made you faithful

so show more love and don’t be hateful

Neglect the most high you’d be so ungrateful eh

and that would be disgraceful

CHORUS

Live and love your life always,

come let us give thanks and praise

Most high give us length of days

the silver and gold shall fade

So live and love your life always

children give Jah thanks and praise

Rastafari give us length of days

the silver and gold shall fade

So much people pocket full and running over

yet they wouldn’t share they rather

hold in nah bringin ah lil something when coming over

little children even ghetto youths must show love

spend out the riches fit up the village

bun out the hate and grudge

chant Rastafari ah chant

Emperor Selassie I is the Conquering Lion

Love and righteousness we want

CHORUS

Live and love your life always,

children give Jah thanks and praise

Ohh ooo length of days

Most high we praise King Selassie I

live and love your life always

come let us give thanks and praise

Most high give us length of days

the vanities shall fade whoa yea

Love life that’s the reality

clean and pure that’s the quality

Emperor Selassie I he stand for

equal righteousness and morality

CHORUS

Live and love your life always,

come let us give thanks and praise

He give us length of days

Oh riches shall fade

So live and love your life always

Sizzla Kalongi keep the fire it ah blaze

Rastafari come to liberate the slave

Conquering Lion never fail

Yo, you live on the street, every night and day

You idle and you lurks in the coner when you touch out

Kook wrong corner you go… ow

Mama gone inna purse you go pluck out

Gone wit your father fridge, phone

and then you just cut out

Why is it you won’t stop from doing those wrongs

CHORUS

Live and love your life always,

children give Jah thanks and praise

He give length of days

Whoa yea yea

Перевод песни

Мен себебім айтамын,

Талпынғандармен бірге талпын,

маған қарсы күресетіндерге қарсы күрес

Император Селасси I,

Яһуда тайпасының жеңуші арыстаны

ой

ХОР

Әрқашан өмір сүріп, өміріңізді сүйіңіз,

балалар Иеге алғыс айтып, мадақтайды

Ең жоғары               күн  ұзақтығын                    бізге        күн                      береді

күміс пен алтын солып қалады

Сондықтан өміріңізді әрқашан жақсы көріңіз және өмір сүріңіз

келіңіз, алғыс айтып, мадақтап алайық

Ең жоғары               күн  ұзақтығын                    бізге        күн                      береді

Сион мен жердегі барлық тірі заттар

және ол адамдарды жаратты

Бізге бағытталған бомбалар мен мылтықтар

Біз эфиопиялық африкалықпыз, біз бейтаныс емеспіз

Сион жүйесі өте қауіпті

Анаң мен әкеңді сыйла

берекелі махаббат деп айт

Сондай-ақ жаның сені адал еткенін есте сақта

сондықтан көбірек сүйіспеншілік танытыңыз және жек көрмеңіз

Ең биікке немқұрайлылық танытсаңыз, соншалықты алғыс болмақсыз

және бұл ұят болар еді

ХОР

Әрқашан өмір сүріп, өміріңізді сүйіңіз,

келіңіз, алғыс айтып, мадақтап алайық

Ең жоғары күндер бізге күндердің ұзақтығын береді

күміс пен алтын солып қалады

Сондықтан өміріңізді әрқашан жақсы көріңіз және өмір сүріңіз

балалар Иеге алғыс айтып, мадақтайды

Растафари бізге күндердің ұзақтығын береді

күміс пен алтын солып қалады

Сонша адамдардың қалтасы толық және жұмыс істейді

бірақ олар бөліспейді

келе жатқанда, бірдеңе әкелетінін ұстаңыз

кішкентай балалар, тіпті гетто жастары да сүйіспеншілік танытуы керек

байлықты ауылға жұмсаңыз

өшпенділік пен өшпенділіктен арылыңыз

Rastafari ah ән айту

Император Селесси мен жеңімпаз арыстан

Бізге сүйіспеншілік пен әділдік керек

ХОР

Әрқашан өмір сүріп, өміріңізді сүйіңіз,

балалар Иеге алғыс айтып, мадақтайды

Ооо, күндердің ұзақтығы

Ең жоғары  король Селасси I-ді мадақтаймыз

әрқашан өмір сүріңіз және өміріңізді сүйіңіз

келіңіз, алғыс айтып, мадақтап алайық

Ең жоғары күндер бізге күндердің ұзақтығын береді

бос нәрселер жоғалады, иә

Өмірді сүю бұл шындық

таза және таза - бұл сапа

Император Селасси мен ол жақтайды

әділдік пен адамгершілік тең

ХОР

Әрқашан өмір сүріп, өміріңізді сүйіңіз,

келіңіз, алғыс айтып, мадақтап алайық

Ол бізге күндердің ұзақтығын береді

О байлық жоғалады

Сондықтан өміріңізді әрқашан жақсы көріңіз және өмір сүріңіз

Сиззла Калонги отты ұстаңыз

Растафари құлды босату үшін                                                                                                           Растафари |

Арыстанды жеңу ешқашан сәтсіздікке ұшырайды

Сіз күндіз-түні көшеде тұрасыз

Сіз бос жүресіз және қолыңызды тигізгенде конерде жасырынып қаласыз

Қате бұрышқа бұрылдың, сен барасың… oh

Мама әмиянға кетті, сіз шығыңыз

Әкеңнің тоңазытқышын, телефонын алып кетті

содан кейін сіз жай ғана кесіп тастаңыз

Неліктен сіз бұл қателіктерден тоқтамайсыз?

ХОР

Әрқашан өмір сүріп, өміріңізді сүйіңіз,

балалар Иеге алғыс айтып, мадақтайды

Ол күндердің ұзақтығын береді

иә иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз