Just One Of Those Days - Sizzla Kalonji

Dry cry even tears

even my heart cried but who cares

who’s fault no one but myself

things do happen words can’t explain

its only human reasoning, joy mixed with pain

people would spend time just for us to separate

they dont want to see us reach nowhere

oh girl, and you know I care

Why does it have to be this way

cant tell you go cant tell you to stay

just one of those days, just one of those days

Am i too humble or ignorant

who’s begun to find some things are important

Oh, my girl have left me and gone

dont want to see her in another arm

the essense of her beuaty and her charm,

the perfume still lingers, hold on remember girl where we coming from,

I’m the one to whom you belong

Girl you keep me strong,

you and you alone no other one

why does it have to be this way,

cant tell you to go, cant tell you to stay

just one of those days, just one of those days

keep looking to see her at my gate

listening to every foundling by the fire place

now somewhere out there is my girl

now where can I find her in this world

still not gonna break down nor be sad

even though I’m stressed out,

fucked up and feeling bad

I just cant do without her,

Oh Jah, still a man gotta try

Why does it have to be this way,

cant tell her go cant tell her to stay,

just one of those days just one of those days

Is this happening for real,

only if you know the vibes what I feel

still trying to do my best,

and i still wont lose my interest

my girl i love you so,

really hurt to see you go Why does it have to be this way,

cant tell you go cant tell you stay,

just one of those days, just one of those days

Құрғақ жылау тіпті көз жасын

тіпті жүрегім жылап жіберді, бірақ кімге бәрібір

Өзімнен басқа ешкім кінәлі

нәрселер болады сөзбен түсіндіре алмайды

оның жалғыз адамдық пайымдауы, қайғы аралас қуаныш

адамдар біз бөлінуіміз үшін  уақыт өткізетін

олар біздің ешқайда жетпегенімізді көргісі келмейді

О қыз, менің қамқор екенімді білесің

Неліктен олай болуы керек

кет деп айта алмаймын қал деп айтпаймын

сол күндердің бірі ғана, сол күндердің бірі ғана

Мен тым кішіпейілмін бе, әлде наданмын ба?

маңызды нәрселерді таба бастаған адам

Ой, қызым мені тастап кетіп қалды

оны басқа қолында көргім келмейді

оның сұлулығы мен сүйкімділігінің мәні,

хош иіс әлі күнге дейін сақталады, біз қайдан келе жатқанымызды есіңізде сақтаңыз,

Мен сізге тиесілі адаммын

Қыз сен мені мықты ұстайсың,

сіз және сіз жалғыз басқа ешкімсіз

неге бұлай болуы керек

саған бар, қал деп  айта алмаймын

сол күндердің бірі ғана, сол күндердің бірі ғана

оны менің қақпамнан көру үшін іздеңіз

от басындағы әрбір табылған адамды тыңдау

Енді бір жерде менің қызым бар

енді мен оны бұл дүниеде қайдан таба аламын

әлі де бұзылмайды және мұңаймайды

Мен күйзелсем де,

ренжіді және өзін нашар сезінді

Мен олсыз істей алмаймын,

Иә, ер адам әлі де тырысуы керек

Неге олай болу керек,

оған кет деп айта алмаймын қал деп айта алмаймын,

сол күндердің бірі ғана сол күндердің бірі

Бұл шынымен болып жатыр ма,

тек сен мен  сезетін вибтерді                                                              

әлі де қолымнан келгеннің барын жасауға   тырыс 

және мен                    қызығушылығымды         әлі де                 қызығушылығымды        жоғатпаймын

қызым мен сені жақсы көремін,

Сенің кеткеніңді көргенде қатты ауырдым Неге олай болуы керек,

кет деп айта алмаймын қаламын деп айта алмаймын,

сол күндердің бірі ғана, сол күндердің бірі ғана