Show Us the Way - Sizzla Kalonji
С переводом

Show Us the Way - Sizzla Kalonji

  • Альбом: Maximum Reggae Part One

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:33

Төменде әннің мәтіні берілген Show Us the Way , суретші - Sizzla Kalonji аудармасымен

Ән мәтіні Show Us the Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Show Us the Way

Sizzla Kalonji

Оригинальный текст

Intro Well ah Emperor Selassie l

What would the old-timer say?

Yow!

Nyahbinghi, come

We teach them how fi pray

Ay-ay-hay-hey, hey

Chorus Show us the way, let us be sanctified

(((Show us the way)))

Fire blaze, I nah cool nothing, hey

Teach them to pray, save those who doom to die

(((Teach them to pray)))

The needy shall not always be forgotten, no way!

L will be hailing King Selassie l

(((Jah!)))

Slew Saul and Goliath inna de battle

Strength and protection as best, stand up on l and l

Too much ghetto youth, dey inna trouble

Verse 1 Well then

This is life, live and protect your own

Could never be right keeping yuh black self down

(((Couldda never!)))

Then ah who ketch fright when dem hear mih song

Justice and equal rights ah make Babylon frown

Run go ask them who them are

Dem ignorant answer show me say dat dem ah Babylon par

Doh no matter yuh age nah who you are

))) All follies haffi done (((

Great ah David, ha' no greater son

Chorus Show dem to pray, teach them to be sanctified

(((Show them the way)))

Fire blaze, l nah cool down, hey

Teach them to pray, save those who doom to die

(((Teach them to pray)))

Needy shall not always be forgotten, judgement!

L will be hailing King Selassie l

(((Jah!)))

Slew Saul and golath inna de battle, hey

Strength and protection for l and l

)))Babylon, you get burned out to nothing!(((

Verse 2 Tell dem say)))man dey inna yuh pants!(((

And me say)))woman inna dey skirt!(((

Righteousness, divine orders run Earth

)))l and l seeing how KIng Selassie l work!(((

Babylon jus' know what it worth

What ah de result after the effort?

Show no cult love and dem)))done ah dish yuh dirt!(((

Worry nah 'bout dem business,)))living in a curse!(((

Frustration take a hold, hey

Chorus (((Show them to teach them)))

Me tell yuh say fi show dem to pray, teach them to be sanctified

Fire blaze, l nah cool down, hey

Show us the way, save those who doom to die

Selassie l bu’n dem out tonight!

(((Show us the way)))

Show us the way, let us be sanctified

(((Teach them!)))

Fire blaze, l nah cool nothing, hey

Teach them to pray, let us be sanctified

)))Rastaman, yuh know we ah go chant!(((

Verse 3 Well then

How’d did it all begun?

Ah jus' through vanity, man no stop shot man

«Are you a slave?»

no,)))I am an Ethiopian!(((

Prime Minister tell Elizabeth repatriation

Babylon, yuh get gun out all by me--one)))ra-ka-kang!(((

Then a ghetto youth ah turn strong

Ah tell yuh say…

Couldn’t be mih king

Remember when Selassie l shot dah boy dey with de sling

)))De people dem confuse (((, still suffering

From unu take dem from Africa, unu hide dem king

Unu give dem)))images fi praise and ting (((

Then Babylon dem bring down colonialism

)))And then de government (((bring down imperialism

And then de politics fliction, dat jump in

Then the masses of the nation, they began killing

Every flesh shall perish and you nah wah hail Selassie l, The King

Chorus Well show us the way, let us be sanctified

(((Show us the way)))

Fire blaze, l'm nah cool nothing, no way

Teach them to pray, save those who doom to die

(((Teach them to pray)))

The needy shall not always be forgotten, yaaay!

Show us the way, let us be sanctified

(((Show us the way)))

Fire blaze, l'm nah cool nothing, no way

Teach them to pray, save those who doom to die

(((Teach them to pray)))

Babylon, yuh get bu’n out to nothing

Outro Then me ask them say

What do the old-timer say?

Haile Selassie l say fi kneel and pray--pray-ay-ay!

One to the Ancient say

No segregation… Zion away (((away, away, away)))

Перевод песни

Кіріспе ah император Селассие л

Ескі адам не дер еді?

Ой!

Няхбинги, кел

Біз оларға дұға етуді үйретеміз

Ай-ай-хай-эй, эй

Қайырмасы Бізге жол көрсет, қасиетті болайық

(((Бізге жол көрсет)))

От жалын, мен ештеңе салқындатпаймын, эй

Оларға дұға етуді  үйретіңіз, өлім                           

(((Оларға намаз оқуды  үйретіңіз))

Мұқтаждар әрқашан ұмытылмайды, мүмкін емес!

L король Селасси l-ді құттықтаймын

(((Иә!)))

Саул мен Ғолият шайқаста өлтірілді

Күш пен қорғаныс ең жақсы, l және l үстінде тұрыңыз

Тым көп гетто жастары, қиындық тудырады

1-тармақ Жарайды

Бұл өмір, өмір сүріңіз және өзіңізді қорғаңыз

Ешқашан қараны төмен ұстау дұрыс емес

(((Ешқашан мүмкін емес!)))

Сосын, әнді естігенде кім қорқады

Әділдік пен тең құқықтар Вавилонның қабағын шытады

Жүгіріп барып олардың кім екенін сұраңыз

Надан жауап маған айтыңыз       Babylon  пар

Жасыңызға қарамастан, кім болсаңыз да

))) Барлық ақымақ хаффи жасады (((

Тамаша, Дэвид, бұдан артық ұлы жоқ

Қайырмасы Дұға етуді көрсет, оларды қасиетті   үйрет

(((Оларға жол көрсет)))

Өрт жанады, салқындатамын, эй

Оларға дұға етуді  үйретіңіз, өлім                           

(((Оларға намаз оқуды  үйретіңіз))

Мұқтаждар әрқашан ұмытылмайды, сот!

L король Селасси l-ді құттықтаймын

(((Иә!)))

Саул мен Голат шайқаста өлтірілді, эй

l және l үшін күш пен қорғаныс

)))Вавилон, сен ешнәрсеге күйіп қалмайсың!(((

2-аят Айт деп айт)))ман дей инна юх шалбар!(((

Мен айтамын)))әйел юбка киеді!(((

Әділдік, құдайдың бұйрықтары Жерді басқарады

)))Мен Король Селассидің қалай жұмыс істейтінін көріп тұрмын!(((

Вавилон оның қаншалықты құнды екенін біледі

Күш-жігерден кейін қандай нәтиже болады?

Ешқандай сүйіспеншілік пен демді көрсетпе)))дәрменсіз!(((

Бұл бизнес туралы уайымдама,)))қарғыс    өмір сүру!(((

Көңіл-күйді ұстаңыз, эй

Хор (((Оларға үйрету үшін көрсет)))

Маған айтамын, айт, намаз оқуды, оларды қасиетті болуды үйрет

Өрт жанады, салқындатамын, эй

Бізге жол көрсет, өлім                         

Селассие бүгін кешке шығамын!

(((Бізге жол көрсет)))

Бізге жол көрсет, қасиетті болайық

(((Оларға үйрет!)))

Өрт жанады, мен ештеңе салқындатпаймын, эй

Оларға дұға етуді  үйретіңіз, біз қасиетті болайық

)))Растаман, біз ән айтатынымызды білеміз!(((

3-тармақ Жарайды

Мұның бәрі қалай басталды?

Әй, бос әурешіліктен, адам адамды тоқтатпай атып тастады

«Сіз құлсыз ба?»

жоқ,)))Мен эфиоппын!(((

Премьер-министр Элизабетке репатриациясын айтады

Вавилон, мылтықты менің қолымнан шығарыңыз - бір)))ра-ка-канг!(((

Содан  гетто жас  күшті айналады

Айтыңызшы...

Мих патша болуы мүмкін емес

Есіңізде болсын, Селасси мен баланы итарқамен атқан кезде

)))Де адамдар дем алды (((, әлі қиналып

Африкадан дем алыңыз, оны жасырыңыз

Unu give dem)))images fi мадақтау және ting (((

Содан кейін Вавилон отаршылдықты жояды

)))Сосын де үкімет (((империализмді құлат.)

Содан кейін де саясат шайқасады, ол секіреді

Содан кейін халық бұқарасы өлтіре бастады

Барлық дене жойылады және сіз Селассие л, Корольді құттықтаймын

Қайырмасы Бізге жол көрсет, қасиетті болайық

(((Бізге жол көрсет)))

Өрт жанады, мен ештеңе салқындамаймын, мүмкін емес

Оларға дұға етуді  үйретіңіз, өлім                           

(((Оларға намаз оқуды  үйретіңіз))

Мұқтаждар әрқашан ұмытылмайды, иә!

Бізге жол көрсет, қасиетті болайық

(((Бізге жол көрсет)))

Өрт жанады, мен ештеңе салқындамаймын, мүмкін емес

Оларға дұға етуді  үйретіңіз, өлім                           

(((Оларға намаз оқуды  үйретіңіз))

Вавилон, ешнәрсеге қол жеткізбе

Outro Содан кейін мен олардан сұраймын

Ескі не дейді?

Хайле Селассие мен тізерлеп тұрып дұға етемін деп айтамын - дұға етіңіз-ай-ай!

Ежелгі бір айтады

Сегрегация жоқ... Сион алыс (((алыста, алыс, алыс)))

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз