LONG JOURNEY BAD STORM - Sizzla Kalonji

Glory be on to the Father and to the Son

Ruler of creation, Honorable

Oh Israel, Isikiel

Them yah rebel warrrior, them ah go rebel

And I won’t fail, much less to compel

You have the knowledge you tell

Emanuel say up with Jah palaces

Down with your folly things

Light in your crevices

No matter what it is

Look within the scene

The Nyabinghi keeps rollin', ey

Freedom cry

Black people wipe the tears from your eyes, yea

Black man rise, too long you dey under disguise

Up with Jah palaces

Freedom cry

Black people wipe the tears from your eyes, yea

Black woman rise, too long you’ve been under your disguise

So long in affliction, the Conquering Lion shall help

And everyday the robbers of the people

Keep on exhalting themselves

Yo, why y’all so greedy?

Robbing from the needy

Hey ey ey where is the poor man’s wealth?

No this isn’t easy, would you believe me?

Babylon is messing up your wealth

They form the reason, we have been prisoned

Youths let your voices be heard

Yo, and every season them target Black people

To kill the innocent they have the nerve

Up with Jah palaces

Freedom cry

Black people wipe the tears from your eyes, yea

Black man rise, too long you dey inna your disguise

Up with Jah palaces

Freedom cry

Black people wipe the tears from your eyes, yea

Black man rise, too long you dey inna disguise

No more suffering, we ah go home

No more rustling, to the throne

To ease all ah the pain we afi chant fi go home

Release the mental chain from down inna Rome

Nuttin you ah gain and every day you ah moan

No strain to give us the honey from the comb

More and more rain pouring down

Hardcore warrior tell me how me sound

Inflation ah crush ya just like bomb

Fluctuation ah rush you outta dem town

Come we go ah Africa and lef dem alone

Most you slayed why is it you crave for more

Tell them this

Well ah Freedom cry

Black people wipe the tears from your eyes, yea

Black woman rise, salvation never come inna disguise

Up with Jah palaces

Freedom cry

Black people wipe the tears from your eyes, yea

Black woman rise, salvation never come inna disguise

Well, I receive the blessing of the morning

From afar I hear Ethiopia calling

Tell them fi, give I the knowledge of the King

The power of the Trinity always lie within

Ah innocent slave down inna the west

From Africa them tek we that make me vex

Pon them slave ship ah black man full every deck

And down inna the west me nah go flow no flap with ex, yo

Ey Freedom cry

Black people wipe the tears from your eyes, yea

Black man rise, salvation never come inna disguise

Up with Jah palaces

Freedom cry

Black people wipe the tears from your eyes, yea

Black woman rise, salvation never come inna disguise

Oh Israel and Isikiel

Them yah rebel warrrior, them ah go rebel

And I won’t fail, much less to compel

You have the knowledge you tell

Emanuel say up with (echoing)…

Әке мен Ұлға даңқ

Жаратушы әміршісі, Ардақты

О Израиль, Исикиел

Олар бүлікші жауынгер, олар бүлікші

Мен сәтсіздікке    мәжбүр                                                 

Сізде айтатын білім бар

Эмануэль Джах сарайларымен сөйлеседі

Ақымақ істеріңнен айырыл

Жарықтарыңызға жарық

Қандай болса да 

Сахнаның ішіне қараңыз

Нябинги қозғала береді, эй

Бостандық жылайды

Қара адамдар көзіңнің жасын сүртеді, иә

Қара адам көтеріледі, сіз тым ұзақ жасырынып жүрсіз

Jah сарайларымен бірге

Бостандық жылайды

Қара адамдар көзіңнің жасын сүртеді, иә

Қара әйел көтерілді, сіз тым ұзақ бетперде астында болдыңыз

Ұзақ уақыт азап шегіп жүргенде, Жеңуші арыстан көмектеседі

Ал күн сайын халықты тонаушылар

Өздеріңізді жүре беріңіздер

Иә, неге сонша ашкөзсің?

Мұқтаждардан тонау

Ей, эй, кедейдің байлығы қайда?

Жоқ бұл оңай емес, маған сенесіз бе?

Вавилон сенің байлығыңды бүлдіріп жатыр

Олар себеп, бізді түрмеге отырғыздық

Жастар дауыстарыңызды ести берсін

Йо, және әр маусымда олар қара нәсілділерге бағытталған

Жазықсызды өлтіруге олардың жүйкесі жетеді

Jah сарайларымен бірге

Бостандық жылайды

Қара адамдар көзіңнің жасын сүртеді, иә

Қара адам көтеріледі, тым ұзақ сіз өз бетпердеңізді иннаға түсіресіз

Jah сарайларымен бірге

Бостандық жылайды

Қара адамдар көзіңнің жасын сүртеді, иә

Қара адам көтеріледі, сіз тым ұзақ инна маскасын жасайсыз

Енді азап шекпейді, біз үйге барамыз

Енді   сыбдыр жоқ, таққа 

Барлық ауырсынуды жеңілдету үшін біз үйге қайтамыз

Инна Римнен психикалық тізбекті босатыңыз

Сіз күн сайын жылайсыз

Бізге тарақтан балды беруге жоқ

Жаңбыр одан сайын жауады

Қатты жауынгер маған дауысымды айт

Инфляция сізді бомба сияқты қиратады

Тербеліс сізді қаладан шығуға асығады

Келіңіздер, Африкаға барамыз және оны жалғыз қалдырамыз

Көбісін өлтірдіңіз, неліктен көп нәрсені қалайсыз

Оларға мынаны айт

Жарайды, Азаттық жылауы

Қара адамдар көзіңнің жасын сүртеді, иә

Қара әйел көтеріледі, құтқарылу ешқашан жасырынбайды

Jah сарайларымен бірге

Бостандық жылайды

Қара адамдар көзіңнің жасын сүртеді, иә

Қара әйел көтеріледі, құтқарылу ешқашан жасырынбайды

Мен таң батасын                                                                                                                                                                               |

Мен Эфиопияның қоңырау шалғанын алыстан естимін

Оларға айт, маған патша туралы білім бер

Үшбірліктің күші әрқашанда

О, бейкүнә құл батыста

Африкадан олар мені ренжітеді

Пон оларға құл кемесі ah қара адам әр палубаға толы

Ал батысқа қарай төмен қарай, бұрынғымен бірге ағынсыз

Эй Бостандық жылады

Қара адамдар көзіңнің жасын сүртеді, иә

Қара адам көтеріледі, құтқарылу ешқашан жасырынбайды

Jah сарайларымен бірге

Бостандық жылайды

Қара адамдар көзіңнің жасын сүртеді, иә

Қара әйел көтеріледі, құтқарылу ешқашан жасырынбайды

О Израиль және Исикиел

Олар бүлікші жауынгер, олар бүлікші

Мен сәтсіздікке    мәжбүр                                                 

Сізде айтатын білім бар

Эмануэль деді (жаңғырық)…