Hard Ground - Sizzla Kalonji

Intro:

Let H.I.M.

be sanctified

Hey whoa oh whoa oh

check how di vibes all ah flow

how di ghetto youths dem ah grow

so much love

Chorus

Hard Grounds no sound from di suffering

who collect di pounds to keep dem bound from di uprising?

Hey Hard Ground, cold ground for di suffering

hey dem bounce wi about, throw wi down

yet wi still striving (x2)

Verse 1

Then ah who gi di ghetto youth gun

fi dem roam all di street every day and night?

Check ah which way di nozzle dem turn

mi ah tell unno seh trigger happy ever waan strife

nuff ah bawl 'Cree!'

too late fi guh flee

by chance if yuh keep all yuh life

before di day could done, nuff a dem gone

stop all di war and strife

where are the so called leaders

who pollute and corrupt all di place?

Yow di nowadays bleeders, back door dealers

who put di youths dem to waste

di devil’s receivers they always ah cheat

just step pon di things dem create

woee, strive now

mi see seh day Babylon ah fake

Chorus

Verse 2

Their feelings manifest what is so real

hoping not for the innocent but who?

Shall we surely feel

I can see outpouring wrath

its not concealed

time fi equal rights and justice

not fi corn meal

I know they don’t know where they’re going

long before now Rastafari dem see and know everything

they go confused within this modern system

you’ve received the prize, was it rewarding?

Chorus

Verse 3

Home on yuh own alone wid mother and child

yet father missing

man stand up and play yuh role

mi haffi do my own, cyaan do it fi him

have yuh ever heard di cries of boys and girls

every time when hungry ah ring?

Tears full mamma eye everyone know why

she alone haffi do di jugglin, yeah

some guys organise and ah mek bare noise

and not one thing dem ah bring

mama well qualified education alright

fi her way not a job can swing

when she touch pon base and look pon di fence

stress keep on coming

is a heavy piece a weight when she push all di gate

like di struggling just begin

Chorus

Кіріспе:

H.I.M.

 қасиетті болу

Ой, ой, ой

барлық дірілдердің қалай ағып жатқанын тексеріңіз

гетто жастары қалай өседі

 сонша махаббат

Хор

Hard Grounds азаптан дыбыс шықпайды

Көтерілістен сақтану үшін кім ди фунт жинайды?

Әй, қатты жер, қайғы-қасірет үшін суық жер

эй dem bounce wi about, wi лақтырыңыз

әлі де ұмтыламын (x2)

1-аят

Сонда жастық мылтық кім гетто

Күндіз-түні барлық көшелерді аралайсыз ба?

Саптаманың қай жаққа бұрылатынын тексеріңіз

mi ah tell unno seh trigger happy ever waan жанжал

нафф ah bawl "Кри!"

тым кеш қашуға болады

Егер Yuh барлық юх өмірін сақтаса, кездейсоқ

Күні біткенше, бір дем кетті

барлық соғыстар мен жанжалдарды тоқтатыңыз

басшылар деп аталатын қайда

барлық жерді ластап, бүлдіретін кім?

Қазіргі уақытта қан кетушілер, артқы есік дилерлері

жастарды босқа жіберген

шайтанның қабылдағыштары олар әрқашан алдайды

жасау үшін жай ғана қадам жасаңыз

ау, енді ұмтыл

Мен күнді көремін, Вавилон, жалған

Хор

2-аят

Олардың сезімдері шынайы болғанын көрсетеді

кінәсіздерге емес, кімге үміттенеді?

Біз сөзсіз сезінеміз бе?

Мен төбелесіп жатқан ашуды көріп тұрмын

ол жасырын емес

тең құқықтар мен әділеттілік

жүгері ұны емес

Мен олардың қайда бара жатқанын білмейтінін білемін

Растафари дем бұрыннан бәрін көреді және біледі

олар осы заманауи жүйеде шатастырылады

сыйлық алдыңыз, бұл сауапты болды ма?

Хор

Өлең 3

Үйде жалғыз анасы мен баласы бар

әлі әкесі жоқ

ер тұрып                                                                                  рольін                                                   |

Ми Хаффи өзім, Цаан оны жасайды

Сіз ұлдар мен қыздардың айқайын естігенсіз бе

қарны ашқан сайын шырылдады ма?

Ананың көзіне жас толады, себебі бәрі біледі

ол жалғыз хаффи до ди жонгллин, иә

Кейбір жігіттер ұйымдастырып, ah мек жалаң шу

және бір нәрсе әкелмейді

мама жақсы білімді

Оның жұмысы өзгермейді

ол пон негізіне тиіп, дуалға қараған кезде

стресс келе береді

    ауыр                                             барлық   қақпаны  итергенде 

күресіп жатқан сияқты

Хор