Төменде әннің мәтіні берілген DEM A TRY A TING , суретші - Sizzla Kalonji аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sizzla Kalonji
Well ah dis dis one go bless to mih see mih
From the lowest of depths… ey!
To the highest of heights
Some ah dem ah crumble from dem hear Rasta voice--same way so we go
A Babylon ah try ah ting but me no scare
Dem think dem sit down pon throne when dem clutch pon chair
And dem police and soldiers here and there
And all de guns whey dem ah carry de babe we bad still no fear
Babylon ah try ah ting but we no scare
Dem think dem sit down pon throne when dem clutch pon chair
And dem police and soldiers here and there
And all de guns whey dem ah carry
'Binghi youth
Dem system design for business
Judge and politician all run dem business
Police whey dem ah train ah fi protect dem business
But never yuh worry yuh brain and try to puzzle out who this is
Babylon yuh stutter easy words from yuh mouth
When we tell yuh say «I ah come bun out King’s House»
Nyabinghi that’s de fire inna White House
Sound the trumpet because ah black woman ah shout
From dem build dem house, ghetto youths doh live no wey
So all de homeless over King’s House me ah bring dem over dey
Fi dem share and care until dem ready fi go 'way
Repatriation ah hail de ghetto youths ah say-ey!
(Chorus B:)
Babylon ah try ah ting but we no scare
Dem think dem sit down pon throne-ey!
dem clutch pon chair
And dem police and soldiers here and there
And all de guns whey dem ah carry de babe we bad still no fear
Babylon ah try ah ting-we no scare
Dem think dem sit down pon throne, John Paul, dem clutch pon chair
And dem police and soldiers here and there
And all de guns whey dem ah carry-judgement!
The whole ah dem ah wonder how de ghetto youth so strong
Prime Minister… I ah say repatriation
Yow Elizabeth, what about we compensation?
Yow, no bother make we have start worth in ah Babylon
Me tell dem say earthquake, lightning, and ah thunder
What we past tails of government get can over
Is Emperor Selassie I-lion conqueror
Yow!
what is the answer?-ey!
(Chorus A)
Judgement!
Money ah dem power, yet de people in ah pain
Plant de food dey farmer, make me feed dem with de grain
As how yuh check yuhself, we check yuh never de self same
Go tell de ghetto youths, send dem fi look out fi rain--ey!
(Chorus A:)
We no fear
(Verse 1: from «Dem system…»)
(Chorus A: fading)
Жарайды, мих көрсем бата берсін
Ең төменгі тереңдіктен… эй!
Ең биік биіктікке
Кейбіреулер Раста дауысын естиді - біз де солай жүреміз
Вавилон тырысады, бірақ мен қорықпаймын
Креслоны ілінісу кезінде таққа отырамын деп ойлаймын
Полиция мен солдаттар мұнда және мұнда
Және барлық де мылтық сарысуы дем ah carry de babe біз жаман бәрібір қорықпаймыз
Вавилон тырысады, бірақ біз қорықпаймыз
Креслоны ілінісу кезінде таққа отырамын деп ойлаймын
Полиция мен солдаттар мұнда және мұнда
Және барлық де мылтық сарысуы тасымал
«Бинги жастары
Бизнеске арналған Dem жүйесінің дизайны
Судья да, саясаткер де бизнеспен айналысады
Полиция қызметкерлері бизнесті қорғайды
Бірақ ешқашан алаңдамаңыз және оның кім екенін анықтауға тырысыңыз
Вавилон юх аузынан жеңіл сөздерді кекеледі
Біз сізге «Мен Патша үйінен шықтым» деп айтамыз
Нябинги, бұл Ақ үйді жек көреді
Керней тартыңыз, өйткені қара әйел айқайлайды
Үйден бастап гетто жастары өмір сүрмейді
Сондықтан Патша үйіндегі үйсіздердің барлығы мені олардың үстіне апарады
Файлды бөлісіңіз және дайын болғанша күтіңіз
Репатриация, сәлем де гетто жастары, эй, эй!
(Хор B :)
Вавилон тырысады, бірақ біз қорықпаймыз
Дем пон-трон-ey отыр деп ойлаймын!
dem clutch pon креслосы
Полиция мен солдаттар мұнда және мұнда
Және барлық де мылтық сарысуы дем ah carry de babe біз жаман бәрібір қорықпаймыз
Вавилон тырысыңыз, біз қорықпаймыз
Тақта, Джон Пол, креслода отырмын деп ойлаймын
Полиция мен солдаттар мұнда және мұнда
Және барлық қару-жарақтарды шешуге болады!
Дегетто жастарының соншалықты күшті екеніне бүкіл әлем таң қалады
Премьер-министр... Мен оралман деймін
Эй, Элизабет, өтемақы ше?
Ей, біз Вавилондағы бастапқы құндылыққа ие боламыз
Мен оларға айтамын: жер сілкінісі, найзағай және найзағай
Біз үкіметтің құйрықтарымыздан не істей аламыз
Император Селассие I-арыстан бағындырушы
Ой!
Жауабы қандай?-эй!
(Хор A)
Сот!
Ақша - бұл күш, бірақ адамдар ауырады
Фермерді өсір, мені дәнмен тамақтандыр
Өзіңізді қалай тексеретін болсаңыз, біз де ешқашан өзіңізді тексереміз
Де гетто жастарына айтыңыз, жаңбыр жауып қалсын!
(Қайырмасы А :)
Біз қорықпаймыз
(1-тармақ: «Дем жүйесінен ...»)
(Қайырмасы А: өшеді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз