Төменде әннің мәтіні берілген Babylon Cowboy , суретші - Sizzla Kalonji аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sizzla Kalonji
Honourable Marcus Garvey
Oyyyy…
So much love
That’s all I come to give
Emperor Selassie I show dem love
And yet still dem nah wah live
So Babylon give dem ah toy
See dey inna dem hand
Dem turn cowboy
Babylon say destroy
So anytime ah-poh-poh-toi, hoi-hoi
Babylon give dem ah toy
See dey inna dem hand
Dem turn cowboy
Babylon give dem ah toy
Anytime now ah-blokkodoy, hoi-hoi--Jah!
Dem buss it so prevalent
And nuff ah dem kick de bucket
Selassie run he resident
So gunman watch it
Rastaman come strong with love inna de district
You are most American, with yuh gun 'pon yuh hip
De cop all dem still hide
'Cause Bobby shot de sheriff
Commissioner ah run because we honour we commit
Whether nah no not Jah coast ah-yow, cowboy go down
Done know yuh bow--yuh shot yuh brother with yuh gun
Fuh rights, nah justice, yuh nah buss it fi none
Well since yuh slaughter, Selassie I come
Emperor sit down 'round de biggest machine gun
Mussolini test and get dem skull turn down
So Babyoln give you dem toy
See dey inna yuh hand
Yuh turn cowboy
Babylon say destroy
Anytime now ah-boh-boh-boi, hoi-hoi
Babylon give you a toy
See dey inna yuh hand
Yuh turn cowboy, -oy, ey!
Babylon say destroy
Anytime now ah-blokkodoy, hey heyy!
Some skin 'bout to peel like Scalien
Some ah dem cyah nyam dem meal, comfortable and strong
Dis' de man whey fly de seal, done know yuh wrong
Rastaman no try no deal, we no fear no wicked man
Shipment come in a drum, so dem ah boast
Yow, 'pon dey front, dem cock-up and all ah sport
Cyah come 'gainst Jah-Jah sheep nor goat
Touch Lion 'gain and we bound fi buss yuh throat
Yuh nah go Africa, den ah where you ah run to?
Nah nah-nah-nah-nah, no worry
Selassie I see whey yuh do
Now ah know Emmanuel, yuh never humble
Drag down, ah hail under stress and trouble
You go grab up dem toy
See dey inna yuh hand
Yuh turn cowboy
Babylon give you dem toy
So anytime now ah-poh-poh-poi, hoi how-hoi
Babylon give you dem toy
See dey inna yuh hand
Yuh turn cowboy--hey!
Babylon give you dem toy
Anytime now ah-poh-poh-poi, hey
Den me ah journey, yah
I’ll never stop troddin' since Jah sun shine from above, ey-hey
Those of whom kick de bucket are my brothers and sisters
I surely love, ey-hey!
Still I have to keep going on
I know not nothing as skylarking, ey-hey!
As long as Jah side take the corn
I and I will be ruling, yay-hey
Babylon give you dem toy
See dey inna yuh yuh hand
Yuh turn cowboy
Babylon give you dem toy
Anytime now ah-poh-poh-poi, hoyy
Well Sizzla bring just more than love
Repeated That’s all I come to give
Emperor Selassie I did show dem love
And yet still some nah wah live
So Babylon give dem ah toy
See dey up on dem hip
Dem turn cowboy, yay-hey!
Babylon give dem a toy
Anytime now ah-poh-poh-poi, hey
Құрметті Маркус Гарви
оййй...
Сонша махаббат
Міне, мен бәрін беремін
Император Селасси Мен сүйіспеншілігімді көрсетемін
Сонда да өмір сүріп жатырмын
Сондықтан Вавилон ойыншық береді
Қолыңды көр
Дем ковбойға айналды
Вавилон жойылады дейді
Сонымен кез келген уақытта ah-poh-poh-toi, hoi-hoi
Вавилон ойыншық береді
Қолыңды көр
Дем ковбойға айналды
Вавилон ойыншық береді
Қазір кез келген уақытта ah-blokkodoy, hoi-hoi--Jah!
Бұл өте кең таралған
Ал нəрсе
Селасси басқарады, ол резидент
Сондықтан қарулы адам оны қараңыз
Растаман инна де аудандық махаббатпен күшті келеді
Сіз ең американдықсыз, мылтығы бар
Барлығы әлі де жасырынып жатыр
Себебі Бобби де шерифті атып тастады
Комиссар жүгіріңіз, өйткені біз міндеттемені орындаймыз
Жоқ па, жоқ па, ковбой
Білемін юх тағзым--йух ағаны юх мылтығымен атып тастады
Құқық жоқ, әділдік жоқ, ешқайсысы жоқ
Сойылғаннан бері, Селасси мен келемін
Император ең үлкен пулеметтің айналасында отыр
Муссолиниді сынап, бас сүйегін төмен түсіріңіз
Сондықтан Babyoln сізге ойыншық береді
Қараңызшы, қолды
Ковбойға айналды
Вавилон жойылады дейді
Қазір кез келген уақытта ah-boh-boh-boi, hoi-hoi
Вавилон сізге ойыншық береді
Қараңызшы, қолды
Ей, ковбой, -ой, эй!
Вавилон жойылады дейді
Қазір кез келген уақытта ах-блоккодой, эй эй!
Кейбір терілер Scalien сияқты қабыршақтайды
Кейбір ah dem cyah nyam dem тамақ, ыңғайлы және күшті
Dis' de man whey fly de seal, сіз дұрыс емес екенін білесіз
Растаман, ешбір мәміле жасамаңыз, біз зұлым адамнан қорықпаймыз
Жеткізу барабанмен келеді, сондықтан мақтаныңыз
Ио, пондей фронт, дем алу және барлық спорт
Сия Ях-Джа қойын да, ешкіні де жеңеді
«Арыстан» түймесін түртіңіз және біз фи бусс yuh жұлдыруды байладык
Африкаға бармайсыз ба, қайда жүгіресіз?
На-на-на-нах-на, уайымдама
Selassie Мен сарысуды көріп тұрмын
Енді Эммануэльді біл, сен ешқашан кішіпейіл емессің
Стресс пен қиындықта төмен қарай сүйреңіз
Сіз ойыншықты алыңыз
Қараңызшы, қолды
Ковбойға айналды
Вавилон саған ойыншық береді
Енді қандай уақытта болса да, ah-poh-poh-poi, hoi how-hoi
Вавилон саған ойыншық береді
Қараңызшы, қолды
Ковбойға айналдырыңыз - эй!
Вавилон саған ойыншық береді
Қазір кез келген уақытта ah-poh-poh-poi, эй
Маған саяхат, иә
Мен ешқашан жүгіруді тоқтатпаймын, өйткені жоғарыдан күн сәулесі түседі, эй-эй
Төбелескендер – менің бауырларым
Мен сөзсіз жақсы көремін, эй-эй!
Мен әлі де жалғастыруым керек
Мен аспанмен жүзу дегенді білмеймін, эй-эй!
Жах жағы жүгеріні алғанша
Мен екеуміз билік етемін, YA-HEY
Вавилон саған ойыншық береді
Қараңызшы деи инна юх юх қол
Ковбойға айналды
Вавилон саған ойыншық береді
Қазір кез келген уақытта ah-poh-poh-poi, hoyy
Сіззла махаббаттан да көп нәрсені әкеледі
Мұның бәрі мен бергенім үшін қайталанды
Император Селассие I сүйіспеншілігін көрсетті
Әлі де біраз өмір сүреді
Сондықтан Вавилон ойыншық береді
Еңкейіп көріңіз
Дем ковбойға айналды, эй-эй!
Вавилон оларға ойыншық береді
Қазір кез келген уақытта ah-poh-poh-poi, эй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз