Memento - Siv, Ruslan
С переводом

Memento - Siv, Ruslan

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255150

Төменде әннің мәтіні берілген Memento , суретші - Siv, Ruslan аудармасымен

Ән мәтіні Memento "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memento

Siv, Ruslan

Оригинальный текст

Just smile, just smile

Just smile

They come and they goes, ahh

It’s closer and closer

It’s a roller coaster, how I ride it

I can’t hide it

I can’t divide it

I don’t understand what’s in my hand

I’m so blinded

I so was lying

I so denied it

I so confided what I thought would be so right, ehh

I don’t really care what it took boy

All I knew was that I wanted

I turned that stone to bread

And do it all again instead

Just smile, just smile

Just smile

Just smile

You ain’t got to fake it no mo'

Just smile

Just smile

Verse Ruslan:

They tell me «put on a face» though

I’m listening 'cause the days slow

Most times I’m moving too fast

Life’s feelin' like its a chase, so

So, I’m wondering where the days go

Thinkin' maybe I should lay low

Playin' my Fred Hammond real loud

Gospel music helping me remain faithful

God remains faithful

All knots untangled

When I have close calls, He sends his angels

I keep fallin' but I’m fearless

I keep asking «are we there yet?»

I apologize for the lies I personified

Putting on a mask, acting like every things alright

And its not.

But I’m is

Not because of me, because of what my Jesus did

So, I don’t have to smile and waves till I do

Because all of his words are actually true

Now that I realize that, I don’t have to improvise life no more

He kept me all the way intact

Bridge:

This is smile and wave

Think I smile to the grave

This is smile and wave

You got a long, long way

Now I say, smile and wave

On this journey I remain

Only go in Jesus' name

Went from dumb to unashamed

Whats, whats, whats next?

That’s a 'dub,' that’s a 'dub'

He da' only one that ain’t gone ever leave

Перевод песни

Жай ғана күл, жай ғана күл

Тек күлімсіре

Олар келеді де кетеді, ааа

Ол жақынырақ және жақынырақ

Бұл ролик, мен оны қалай мінемін

Мен оны жасыра алмаймын

Мен оны бөле алмаймын

Қолымдағыны түсінбеймін

Мен өте соқырмын

Мен өтірік айттым

Мен оны жоққа шығардым

Мен соншалықты дұрыс болатынына соншалықты сенімді болдым,        

Баланың не болғаны маған бәрібір

Мен өзім білдім

Мен бұл тасты нанға айналдырдым

Мұның бәрін қайтадан жасаңыз

Жай ғана күл, жай ғана күл

Тек күлімсіре

Тек күлімсіре

Сіз оны қолдан жасаудың қажеті жоқ

Тек күлімсіре

Тек күлімсіре

Руслан өлеңі:

Олар маған «бетпе-бет қой» дейді

Күндер баяу болғандықтан тыңдаймын

Көбінесе мен тым жылдам қозғаламын

Өмір қуып бара жатқандай сезіледі

Сонымен, күндер қайда өтіп жатыр деп ойлаймын

Бәлкім, мен ұйықтауым керек шығар деп ойлаймын

Менің Фред Хаммонды қатты ойнап жатырмын

Інжіл музыкасы адал болып қалуыма көмектеседі

Құдай адал болып қалады

Барлық түйіндер шешілді

Мен жақыннан қоңырау шалғанда, Ол періштелерін жібереді

Мен құлдырай беремін, бірақ мен қорықпаймын

Мен «біз әлі барсымыз ба?» Деп сұраймын.

Өтірік жасағаным үшін кешірім сұраймын

Маска киіп, барлығы жақсы сияқты әрекет ету

Және ол емес.

Бірақ мен

Мен үшін емес, Исаның  істеген   себебінен 

Сондықтан, мен болмайынша, күліп қол бұлғау қажет емес

Өйткені оның сөздерінің барлығы шын мәнінде шындық

Енді мен мұны түсінемін, мен өмірді бұдан былай импровизациялаудың қажеті жоқ

Ол мені мүлдем сақтап қалды

Көпір:

Бұл күлімсіреу және толқындау

Мен қабірге қарай күлдім деп ойлаңыз

Бұл күлімсіреу және толқындау

Сізде ұзақ, ұзақ жол бар

Енді мен айтамын: жымиып, қол бұлғаңыз

Бұл сапарда мен қаламын

Тек Исаның атымен жүріңіз

Мылқаудан ұялмайтынға айналды

Не, не, ары қарай не?

Бұл «дуб», бұл «дуб»

Ол ешқашан кетпейтін жалғыз адам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз