Shake Me Down - Sister Sledge
С переводом

Shake Me Down - Sister Sledge

Альбом
The Studio Album Collection: 1975 - 1985
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260580

Төменде әннің мәтіні берілген Shake Me Down , суретші - Sister Sledge аудармасымен

Ән мәтіні Shake Me Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shake Me Down

Sister Sledge

Оригинальный текст

Just out of high school, I was seventeen

Using mama’s makeup and sister’s fake I. D

Out on the dance floor where I wanted to be

With the fever going 'round, everybody say shake

My legs were moving, having so much fun

So glad I didn’t wait til I was twenty-one

Livin' up the good times, we were second to none

With the fever going 'round

Everybody say shake (shake) shake me down

Shake me down

(Shake me down)

Used to be a model of agency

Now I’m a lady and I’m living out my dreams

Out on the dance floor where I’ll always be

With the fever going 'round

Everybody say shake (shake), shake me down

Shake me down

Music is driving me wild

And I just want you to move my body

Let no one cramp my style

When the others shake it up

Shake, shake, shake me down, hey, hey

Shake

Just out of high school, I was seventeen

Using mama’s makeup and sister’s fake I. D

Out on the dance floor where I’ll always be

With the fever going 'round

Everybody say shake (shake)

Shake me down, ah

Shake me down, woo, ooh, hey

And let the fever going 'round, everybody say shake me down

Let the fever going 'round

Everybody say shake (shake, shake me down)

Let the fever going 'round, everybody say shake me down

Let the fever going 'round

Everybody say shake (shake)

Music is driving me wild

And I just want you to move my body

Let no one cramp my style

When the others shake it up

Shake, shake, shake me doooown

Yeah (shake me down)

Let the fever going 'round, everybody say shake me down

Let the fever going 'round

Everybody say shake (shake me down)

Let the fever going 'round, everybody say shake me down

Let the fever going 'round

Everybody say shake (shake, shake me down)

Let the fever going 'round, everybody say shake me down

Let the fever going 'round

Everybody say shake (shake, shake me down)

Let the fever going 'round, everybody say shake me down

Let the fever going 'round

Everybody say shake (shake, shake me down)

Let the fever going 'round, everybody say shake me down

Перевод песни

Орта мектепті бітіріп, он жеті жаста едім

Мамасының макияжын және әпкесінің жасанды I. D

Мен болғым келетін жерде би алаңында 

Температура көтерілген кезде барлығы шайқау дейді

Менің аяқтарым қозғалып                                                                                                           Аяқтарым                                                                 аяқтарым                                                         аяқтарым                                               |

Жиырма бір жасқа келгенімді күтпегеніме өте қуаныштымын

Жақсы уақытта өмір сүріп жатырмыз, біз ешкімнен кем болдық

Температураның көтерілуімен

Барлығы сілкіңіз (шайқаңыз) мені сілкіңіз  дейді

Мені сілкіңіз

(Мені шайқаңыз)

Бұрын агенттік үлгі болған

Қазір мен ханыммын және армандарымды                                                      

Мен әрқашан болатын би алаңында

Температураның көтерілуімен

Барлығы шайқаңыз (шайқаңыз), мені шайқаңыз  дейді

Мені сілкіңіз

Музыка мені жабайы жеткізеді

Мен сенің денемді қозғалтқаныңды қалаймын

Ешкім менің стильімді жаман болмасын

Басқалар оны шайқағанда

Шайқаңыз, шайқаңыз, мені шайқаңыз, эй, эй

Шайқау

Орта мектепті бітіріп, он жеті жаста едім

Мамасының макияжын және әпкесінің жасанды I. D

Мен әрқашан болатын би алаңында

Температураның көтерілуімен

Барлығы шайқау (шайқау) дейді

Мені шайқаңыз, а

Мені шайқаңыз, уа, ой, эй

Қызуы көтерілсін, бәрі мені шайқаңыз дейді

Қызуы көтеріле берсін

Барлығы сілкіңіз (шайқаңыз, мені сілкіңіз) дейді

Қызуы көтерілсін, бәрі мені шайқаңыз дейді

Қызуы көтеріле берсін

Барлығы шайқау (шайқау) дейді

Музыка мені жабайы жеткізеді

Мен сенің денемді қозғалтқаныңды қалаймын

Ешкім менің стильімді жаман болмасын

Басқалар оны шайқағанда

Шайқаңыз, шайқаңыз, мені шайқаңыз

Иә (мені шайқаңыз)

Қызуы көтерілсін, бәрі мені шайқаңыз дейді

Қызуы көтеріле берсін

Барлығы шайқау дейді (мені шайқаңыз)

Қызуы көтерілсін, бәрі мені шайқаңыз дейді

Қызуы көтеріле берсін

Барлығы сілкіңіз (шайқаңыз, мені сілкіңіз) дейді

Қызуы көтерілсін, бәрі мені шайқаңыз дейді

Қызуы көтеріле берсін

Барлығы сілкіңіз (шайқаңыз, мені сілкіңіз) дейді

Қызуы көтерілсін, бәрі мені шайқаңыз дейді

Қызуы көтеріле берсін

Барлығы сілкіңіз (шайқаңыз, мені сілкіңіз) дейді

Қызуы көтерілсін, бәрі мені шайқаңыз дейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз