Төменде әннің мәтіні берілген Easier to Love , суретші - Sister Sledge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sister Sledge
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Won’t someone please explain, why all the hurt and the pain?
Can’t you make’em see, It’s not supposed to be
All this beautiful land, see the children playing in the sand
I put to you this question (what cha asking?)
Total destruction and I don’t understand why (why)
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Sometimes it seems that way to me (oh oh)
It’s easier to love, don’t you see
What more can I say, war is no game you play
Give a person a little might
Well, that don’t make him right
And I hope and pray, oh please let the children play
All this killing each other, you should be loving your brother
And I don’t understand why, why (why)
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Yeah, let me hear you say (I do, I love you)
Won’t you say it?
(I do, I love you)
I love you (I do, I love you)
I love you (I do, I love you)
Say it softly (I do, I love you)
Say it loud (I do, I love you)
Everybody (I do, I love you)
Won’t you say it?
(I do, I love you)
Say it, say it, say it
(And I don’t understand) No, no, why (why)
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Sometimes it seems that way to me
It’s easier to love, don’t you see
Кейде маған солай болып көрінеді
Көрмейсіз бе, сүю оңайырақ
Кейде маған солай болып көрінеді
Көрмейсіз бе, сүю оңайырақ
Біреу түсіндіріп бермей ме, неліктен бұл ауыртпалық пен ауырсыну?
Сіз оларды көрсете алмайсыз ба, олай болмауы керек
Осы әдемі жердің бәрі құмда ойнап жүрген балаларды қараңыз
Мен саған бұл сұрақ қойдым (не сұрайды?)
Толық жойылды және мен неге (неге) түсінбеймін
Кейде маған солай болып көрінеді
Көрмейсіз бе, сүю оңайырақ
Кейде маған солай болып көрінеді
Көрмейсіз бе, сүю оңайырақ
Кейде маған солай болып көрінеді (о)
Көрмейсіз бе, сүю оңайырақ
Тағы не айта аламын, соғыс сіз ойнайтын ойын емес
Адамға аздап күш беріңіз
Бұл оны дұрыс етпейді
Мен үміттенемін және дұға етемін, балалар ойнауға рұқсат етіңіз
Осының бәрі бір-бірін өлтіреді, сен бауырыңды жақсы көруің керек
Неге, неге (неге) түсінбеймін
Кейде маған солай болып көрінеді
Көрмейсіз бе, сүю оңайырақ
Кейде маған солай болып көрінеді
Көрмейсіз бе, сүю оңайырақ
Кейде маған солай болып көрінеді
Көрмейсіз бе, сүю оңайырақ
Иә, сіздің айтуыңызды тыңдауға рұқсат етіңіз (мен жүремін, мен сізді жақсы көремін)
Оны айтпайсың ба?
(Мен боламын, сені жақсы көремін)
Мен сені жақсы көремін (мен сені жақсы көремін)
Мен сені жақсы көремін (мен сені жақсы көремін)
Ақырын айтыңыз (мен жүремін, мен сені жақсы көремін)
Дауыстап айтыңыз (мен, мен сізді жақсы көремін)
Барлығы (мен жүремін, сені жақсы көремін)
Оны айтпайсың ба?
(Мен боламын, сені жақсы көремін)
Айтыңыз, айтыңыз, айтыңыз
(Мен түсінбеймін) Жоқ, жоқ, неге (неге)
Кейде маған солай болып көрінеді
Көрмейсіз бе, сүю оңайырақ
Кейде маған солай болып көрінеді
Көрмейсіз бе, сүю оңайырақ
Кейде маған солай болып көрінеді
Көрмейсіз бе, сүю оңайырақ
Кейде маған солай болып көрінеді
Көрмейсіз бе, сүю оңайырақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз