My Guy - Sister Sledge
С переводом

My Guy - Sister Sledge

Альбом
The Studio Album Collection: 1975 - 1985
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226000

Төменде әннің мәтіні берілген My Guy , суретші - Sister Sledge аудармасымен

Ән мәтіні My Guy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Guy

Sister Sledge

Оригинальный текст

Hail girls

Hail Mary, what’s up Well, Juism’s become a real drag

Everybody hates me Nah-ah, not that Guy over there

Who Him

They all say He’s different

They say He’s really weird

We don’t care what people say

To us He’s always there

Really

Nothing you could say

Could tear me away

From my God (my God)

Nothing you could do Cause I’m stuck like glue to My God (my God, my God)

I’m sticking to my God

Like a stamp to a letter

Like birds of a feather

We stick together

I’m tellin' you from the start

I can’t be torn apart from my God

Nothing you could do Could make me untrue to my God (my God)

Nothing you could buy

Could make me tell a lie

To my God (my God, my God)

I gave my God my word of honor

To be faithful and I’m gonna

You best be believing

I won’t be deceiving my God

As a matter of opinion I think he’s tops

My opinion is he’s the cream of the crop

As a matter of taste to be exact

He’s my ideal as a matter of fact

No muscle bound man

Could take my hand

From my God (my God)

No handsome face

Could ever take the place

Of my God (my God, my God)

He may not be a movie star

But when it comes to bein' happy

We are

There’s not a man today

Who could take me away from my God

(Cool it down now, ladies)

There’s not a man today

Who could take me away from my God

(Give them some of that deep shoulder action)

There’s not a man today

Who could take me away from my God

Перевод песни

Салем қыздар

Сәлем Мэри, не болды Жуизм  нағыз сүйретпе болды

Мені бәрі жек көреді, ол жақтағы жігіт емес

Ол кім

Олардың барлығы Оның басқаша екенін айтады

Олар Ол шынымен біртүрлі дейді

Біз адамдардың не айтатыны маңызды емес

Бізге ол әрқашан бар

Шынымен

Сіз ештеңе айта алмадыңыз

Мені жұлып тастауы мүмкін

Құдайымнан (Құдайым)

Ештеңе істей алмадым Себебі Мен Құдайыма (менің Құдайым, Құдайым) желім сияқты жабысып қалдым

Мен Құдайыма жабысып жатырмын

Хатқа мөртабан сияқты

Құстар сияқты

Біз бірге жабысамыз

Мен сізге басынан бастап айтамын

Мен Құдайымнан бөліле алмаймын

Сіз жасай алатын ештеңе мені Құдайыма  (менің Құдайым) өтірік  болуы мүмкін

Сіз ештеңе сатып ала алмайсыз

Мені өтірік айтуға мәжбүрлей алады

Менің құдайыма (менің құдайым, құдайым)

Мен Құдайыма бердім бердім

 Адал боламын және боламын

Сенгеніңіз жөн

Мен Құдайымды алдамаймын

Менің пікірім бойынша, мен оны үздік деп есептеймін

Менің пікірім - ол егіннің кілегейі

Дәлірек болу керек

Ол шын мәнінде менің идеалым

Бұлшық еті жоқ адам

Қолымды ұстап алды

Құдайымнан (Құдайым)

Әдемі бет жоқ

Орын алады

Менің құдайым (менің құдайым, құдайым)

Ол кино жұлдызы болмауы мүмкін

Бірақ бақытты болуға келгенде

Біз

Бүгін адам жоқ

Мені Құдайымнан кім алыстатады

(Қазір салқындатыңыз, ханымдар)

Бүгін адам жоқ

Мені Құдайымнан кім алыстатады

(Оларға терең иық әрекетінің біразын беріңіз)

Бүгін адам жоқ

Мені Құдайымнан кім алыстатады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз