Work In Progress - Sister Hazel
С переводом

Work In Progress - Sister Hazel

Альбом
Bam! Volume 1
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
140780

Төменде әннің мәтіні берілген Work In Progress , суретші - Sister Hazel аудармасымен

Ән мәтіні Work In Progress "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Work In Progress

Sister Hazel

Оригинальный текст

Well I’m sick, I’m annoyed

And I’m nasty and I’m incomplete

I am angry, I am lost

Yeah I’m hard as stone

I am sore, well I am worried

And I’m disgusted

I am lonely and I’m scared

And it’s crushing me

You said “what is worthyâ€

Yeah, you say you belong, belong, belong, belong

Well you say if it matters

Well tell me I’m not dead because I’m going crazy

I’m a mess, such a mess

I’m a coward and a hypocritical sinner

Like a bitchin' politician

But my anger’s true

I am tense and intentional

I’m passionate to a fault

I am old

But I’m a work in progress

Well, tell me that I’m worthy

Oh, tell me I belong, belong, belong, belong

Tell me that I matter

Well tell me I’m not dead, 'cause I’m going crazy…

Well I’m hung up on the past

Finished up in last

Idealistic in case you missed it

Later, self-mutilator

Killing time, procrastinator

Why worry about my health

Ripping on myself

Idealistic in case you missed it

Well you said “what is worthyâ€

Oh, tell me I belong, belong, belong, belong

Well tell me that I matter

Well tell me I’m not dead 'cause I’m not that lazy

Well I’m a wreck, such a wreck

Well I’m a martyr and a perpetual loser

Not a sin-free Oprah Winfrey

But I do mean well

I am tense and intentional

I’m passionate to a fault

I am old

But I’m a work in progress

Перевод песни

Мен ауырып қалдым, ренжідім

Ал мен жаманмын және толық емеспін

Мен ашуландым, мен адасып қалдым

Иә, мен тастай қаттымын

Менің ауырып тұрмын, уайымдап отырмын

Ал мен ренжідім

Мен жалғызмын және қорқамын

Және бұл мені қинап жатыр

Сіз «неге лайық» дедіңіз

Иә, сіз тиесілі, тиесілі, тиесілі, тиесілі дейсіз

Маңызды болса, айтасыз

Маған өлмегенімді айт, өйткені мен жынды болып бара жатырмын

Мен бейберекетпін, осындай бейберекетпін

Мен қорқақ және екіжүзді күнәкармын

Ақымақ саясаткер сияқты

Бірақ менің ашуым рас

Мен қатты және қасақанамын

Мен қателікке  құмармын

Мен қартайдым

Бірақ мен жұмыс істеп жатырмын

Маған лайық екенімді айтыңыз

О, маған тиесілі, тиесілі, тиесілі

Маған маңызды екенін айтыңыз

Маған өлмегенімді айт, 'себебі мен жынды болып бара жатырмын'

Өткенге                             

 Соңында  аяқталды

Өткізіп алған жағдайда идеалды

Кейінірек, өзін-өзі зақымдаушы

Уақытты өлтіру, кейінге қалдырушы

Неге менің денсаулығым үшін алаңдаймын

Өзімді-өзіме ренжіту

Өткізіп алған жағдайда идеалды

«Не лайық» дедіңіз

О, маған тиесілі, тиесілі, тиесілі

Маған маңызды екенін айтыңыз

Маған өлмегенімді айт, өйткені мен жалқау емеспін

Жарайды, мен қирандымын, сондай апаттымын

Мен шейітпін және мәңгі жеңілгенмін

Күнәсіз Опра Уинфри емес

Бірақ мен жақсы айтқым келеді

Мен қатты және қасақанамын

Мен қателікке  құмармын

Мен қартайдым

Бірақ мен жұмыс істеп жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз