Danger Is Real - Sister Hazel
С переводом

Danger Is Real - Sister Hazel

Альбом
Lighter in the Dark
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183840

Төменде әннің мәтіні берілген Danger Is Real , суретші - Sister Hazel аудармасымен

Ән мәтіні Danger Is Real "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Danger Is Real

Sister Hazel

Оригинальный текст

Life’s a breath that we still

Beautiful battlefield

(woo oo woo wo)

Love is fire in a storm

That can burned that can won

(woo oo woo wo)

If your heart has a dream don’t bury it

'Cause the best things in life are the scariests

Girls and boys

Danger is real but fear is a choice

Danger is real but fear is a choice

Oh I hope you feel the truth in my voice

Danger is real but fear is a choice

Time is now not tomorrow

We can heal but its borrow

(woo oo woo wo)

Dreams are ghosts that can haunt you

If you chase them oh you don’t you know

(woo oo woo wo)

(don't you know)

If your heart has a dream don’t bury it

'Cause the best things in life are the scariests

Girls and boys

Danger is real but fear is a choice

Danger is real but fear is a choice

Oh I hope you feel the truth in my voice

Danger is real

Don’t choose to be afraid make a fool of yourself

Don’t choose to be afraid have to change you my fail

Don’t choose to be afraid there are lessons in our tears

Don’t choose to be afraid of anything but fear

If your heart has a dream don’t bury it

'Cause the best things in life are the scariests

Girls and boys

Danger is real but fear is a choice

Danger is real but fear is a choice

Oh I hope you feel the truth in my voice

Danger is real but fear is a choice

(woo oo woo wo)

Fear is a choice

(woo oo woo wo)

Перевод песни

Өмір               біз

Әдемі ұрыс алаңы

(у-у-уу)

Махаббат - бұл дауылдағы от

Жануы мүмкін, жеңуі мүмкін

(у-у-уу)

Жүрегіңізде арман болса, оны көмбеңіз

Себебі өмірдегі ең жақсы нәрселер - ең қорқыныштысы

Қыздар мен ұлдар

Қауіпті нақты, бірақ қорқыныш - таңдау

Қауіпті нақты, бірақ қорқыныш - таңдау

Даусымнан шындықты сезінесіз деп үміттенемін

Қауіпті нақты, бірақ қорқыныш - таңдау

Уақыт қазір ертең емес

Біз емдей аламыз, бірақ оны қарызға аламыз

(у-у-уу)

Армандар - сізді қуанта алатын елестер

Егер сіз оларды қуып алсаңыз, сіз білмейсіз

(у-у-уу)

(сіз білмейсіз бе)

Жүрегіңізде арман болса, оны көмбеңіз

Себебі өмірдегі ең жақсы нәрселер - ең қорқыныштысы

Қыздар мен ұлдар

Қауіпті нақты, бірақ қорқыныш - таңдау

Қауіпті нақты, бірақ қорқыныш - таңдау

Даусымнан шындықты сезінесіз деп үміттенемін

Қауіп  шынайы

Өзіңізді ақымақ етуден қорқуды таңдамаңыз

Менің қателігім сізді өзгертемін деп қорқуды таңдамаңыз

Біздің көз жасымызда сабақ бар деп қорқуды таңдамаңыз

Қорқыныштан басқа ештеңеден қорқуды таңдамаңыз

Жүрегіңізде арман болса, оны көмбеңіз

Себебі өмірдегі ең жақсы нәрселер - ең қорқыныштысы

Қыздар мен ұлдар

Қауіпті нақты, бірақ қорқыныш - таңдау

Қауіпті нақты, бірақ қорқыныш - таңдау

Даусымнан шындықты сезінесіз деп үміттенемін

Қауіпті нақты, бірақ қорқыныш - таңдау

(у-у-уу)

Қорқыныш  таңдау                          

(у-у-уу)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз