Surreal - Sister Hazel
С переводом

Surreal - Sister Hazel

Альбом
Fortress
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280200

Төменде әннің мәтіні берілген Surreal , суретші - Sister Hazel аудармасымен

Ән мәтіні Surreal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Surreal

Sister Hazel

Оригинальный текст

So, so

So so surreal

Aah

With my head above the water

I can breathe to stay alive

But I’ll try a little harder

If you want me to survive

Yea, yea

Won’t somebody tell me

How I got to this stage

When consequence is inconsequential

Staring in the spotlight

Is better than the real life

It’s been surreal, how do you feel?

When the seas part, before your eyes

It’s just so real

(So, so)

How does it feel?

(So so surreal)

When the stars that you follow die

(Aah)

With my head above the water

I could drift along, beyond the tides

But I can try a little harder

If you help me

To reach the other side

Yea yea

Won’t somebody tell me

How I got to this stage

Yea, when consequence is inconsequential

Staring in the spotlight

Is better than the real life

It’s been surreal, how do you feel?

When the seas part, before your eyes

It’s just so real

(So, so)

How does it feel?

(So so surreal)

When the stars that you follow die, hey ya

(Aah)

Won’t somebody tell me

Yea, how I got to this stage

When consequence is inconsequential

Staring in the spotlight

Is better than the real life

It’s been surreal, how does it feel?

When the seas part, before your eyes

It’s just so real

(So, so)

How does it feel?

(So so surreal)

When the stars that you follow die

(Aah)

It’s been surreal

(So, so)

How do you feel?

(So so surreal)

When the colors have left you blind

(Aah)

It’s just so real

(So, so)

How does it feel?

(So so surreal)

To have left yourself behind

(Aah)

Перевод песни

Сонымен, солай

Сонша сюрреальді

Аа

Басымды судың үстінде

Тірі қалу үшін дем аламын

Бірақ мен аздап тырысамын

Менің аман қалғанымды қаласаңыз

Иә, иә

Маған біреу айтпайды

Мен бұл кезеңге қалай келдім

Салдары мәнсіз болған кезде

Көңіл назарында

Шынайы өмірден жақсырақ

Бұл сюрреалистік болды, өзіңізді қалай сезінесіз?

Теңіздер бөлінгенде, көз алдыңда

Бұл өте шынайы

(Демек, солай)

Қалай сезінеді?

(сонша сюрреальді)

Сен ерген жұлдыздар өлгенде

(Аах)

Басымды судың үстінде

Мен толқындардан асып кете алар едім

Бірақ мен сәл қиынырақ көре аламын

Маған көмектессеңіз

Басқа жаққа жету үшін

иә иә

Маған біреу айтпайды

Мен бұл кезеңге қалай келдім

Иә, салдары мәнсіз болған кезде

Көңіл назарында

Шынайы өмірден жақсырақ

Бұл сюрреалистік болды, өзіңізді қалай сезінесіз?

Теңіздер бөлінгенде, көз алдыңда

Бұл өте шынайы

(Демек, солай)

Қалай сезінеді?

(сонша сюрреальді)

Сіз ілескен жұлдыздар өлгенде, эй иә

(Аах)

Маған біреу айтпайды

Иә, мен бұл кезеңге қалай жеттім

Салдары мәнсіз болған кезде

Көңіл назарында

Шынайы өмірден жақсырақ

Бұл сюрреалистік болды, бұл қалай көрінеді?

Теңіздер бөлінгенде, көз алдыңда

Бұл өте шынайы

(Демек, солай)

Қалай сезінеді?

(сонша сюрреальді)

Сен ерген жұлдыздар өлгенде

(Аах)

Бұл сюрреалистік болды

(Демек, солай)

Өзіңді қалай сезініп тұрсың?

(сонша сюрреальді)

Түстер сізді соқыр етіп тастаған кезде

(Аах)

Бұл өте шынайы

(Демек, солай)

Қалай сезінеді?

(сонша сюрреальді)

 Өзіңді артта қалдыру

(Аах)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз