Mona Lisa - Sister Hazel
С переводом

Mona Lisa - Sister Hazel

Альбом
Bam! Volume 1
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237360

Төменде әннің мәтіні берілген Mona Lisa , суретші - Sister Hazel аудармасымен

Ән мәтіні Mona Lisa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mona Lisa

Sister Hazel

Оригинальный текст

Why’d you have to be Everything to me

I can’t believe what’s falling from your mouth

Why’d you have to go and

Tell me that you know

This ain’t gonna work out like we planned

If we survive the winter

We might be around for spring

If I survive myself

I’ll survive anything

She says we’re like Mona Lisa’s

Shattered on the ground into

A million little pieces

It’s gone and gone around so long

I don’t know what we’re doin’anymore

Or what we’re fighting for

Where’s this common promise

Is this just another one of your demons

Paroling doubts on me Cause I had my hopes up And I let my guard down

Baby I let you in I can’t do that again

If we survive tomorrow

You know its just another day

If we survive each other

We might find a way to stay

She says we’re like Mona Lisa’s

Shattered on the ground into

A million little pieces

It’s gone and gone around so long

I don’t know what we’re doin’anymore

Or what we’re fighting for

What are we fighting for

How I messed up was

When I let you be my everything

Its been broke now there’s

Nothing left from everything

She says we’re like Mona Lisa’s

Shattered on the ground into

A million little pieces

It’s gone and gone around so long

I don’t know what we’re doin’anymore…

Перевод песни

Неліктен сен мен үшін бәрі болу  керек болдың?

Аузыңыздан не түсіп жатқанына сене алар емеспін

Неліктен бару керек болды және

Маған білетініңізді айтыңыз

Бұл біз жоспарлағандай болмайды

Егер біз қыста аман қаласақ

Біз көктемде болдық

Өзім аман қалсам

Мен кез келген нәрседен аман өтемін

Ол біз Мона Лиза сияқтымыз дейді

Жерге жарылған

Миллион кішкене бөлік

Ол ұзақ жоқ болды

Мен енді не істеп жатқанымызды білмеймін

Немесе біз не үшін күресіп жатырмыз

Бұл ортақ уәде қайда

Бұл сіздің жын-перілеріңіздің бірі ғана ма?

Маған күмәндану Себебі үміттерім үзілді және сақтандырдым 

Балам, мен саған кіруге рұқсат бердім, енді қайта қайта алмаймын

Ертең аман болсақ

Білесіз бе, бұл тағы бір күн

Бір-біріміз аман болсақ

Біз қалудың жолын табу мүмкін

Ол біз Мона Лиза сияқтымыз дейді

Жерге жарылған

Миллион кішкене бөлік

Ол ұзақ жоқ болды

Мен енді не істеп жатқанымызды білмеймін

Немесе біз не үшін күресіп жатырмыз

Біз не үшін күресіп жатырмыз

Мен қандай бұзылдым        

Мен саған барлығым болуға  рұқсат еткенде

Ол бұзылған, қазір бар

Барлығынан ештеңе қалмады

Ол біз Мона Лиза сияқтымыз дейді

Жерге жарылған

Миллион кішкене бөлік

Ол ұзақ жоқ болды

Мен енді не істеп жатқанымызды білмеймін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз