Little Black Heart - Sister Hazel
С переводом

Little Black Heart - Sister Hazel

Альбом
Bam! Volume 1
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235220

Төменде әннің мәтіні берілген Little Black Heart , суретші - Sister Hazel аудармасымен

Ән мәтіні Little Black Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Little Black Heart

Sister Hazel

Оригинальный текст

I Didn’t think I’d see you back in our sleepy town

It’s the last place that I though I’d see you now

You’re long brown hair, you’re pretty smile and those bright green eyes

Brought back all those feelings, that i tried so hard to hide

I can’t get you off my mind

And I thought I’d be alright

But you caught me by surprise

And girl you know i tried…

I can’t get you off my mind

You look nice, married life seems to suit you fine

I know I was lucky, back when you where mine

I kept hoping you come back to me someday

Deep inside I’ve always known you were the one that got away

I can’t get you off my mind

And I thought I’d be alright

You moved on I know

But my heart won’t let you go…

I can’t get you off my mind

She touched my arm

She kissed my cheek as she said goodbye

And as she walked away i got that feeling one more time…

I can’t get you off my mind

And I thought I’d be alright

It’s a love I can’t replace

Every memory that won’t fade…

I can’t get you off my mind

I can’t get you off my mind

Перевод песни

Мен сізді ұйқылы қаламызда қайта көремін деп ойламадым

Бұл сізді қазір көретін соңғы жерім

Сіз ұзын қоңыр шашсыз, сіз әдемі күлімсіресіз және ашық жасыл көздерсіз

Мен жасыруға тырысқан барлық сезімдерді қайтардым

Мен сені ойымнан шығара алмаймын

Мен боламын деп  ойладым

Бірақ сен мені таң қалдырдың

Сіз білетін қыз, мен тырыстым…

Мен сені ойымнан шығара алмаймын

Сіз әдемі көрінесіз, ерлі-зайыптылар                                                                                                                                                 Әдемі көрінесіз

Сіз менің жолым болған кезде менің жолым болғанын білемін

Мен бір күні қайтып келетін сені үміттендім

Мен әрқашан сенің қашып кеткеніңді білдім

Мен сені ойымнан шығара алмаймын

Мен боламын деп  ойладым

Сіз әрі қарай  білемін

Бірақ жүрегім сені жібермейді...

Мен сені ойымнан шығара алмаймын

Ол қолыма тиді

Ол қоштасқанда бетімнен сүйді

Ол кетіп бара жатқанда, мен бұл сезімді тағы бір рет сезіндім...

Мен сені ойымнан шығара алмаймын

Мен боламын деп  ойладым

Бұл мен алмастыра алмайтын махаббат

Өшпейтін әрбір естелік…

Мен сені ойымнан шығара алмаймын

Мен сені ойымнан шығара алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз