
Төменде әннің мәтіні берілген Bird Killer , суретші - Sirena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sirena
I’ve trapped myself in silence
I’ve been away for far too long
I’ve never had the ground to stand on
Where were you when I needed to see?
Where was my shoulder to lean on?
I have no chance to protest against your will, I walk alone
There’s one way up, but no way down
There’s nothing left for me
It’s all your fault I turned out this way
I never asked for you to neglect me
I don’t understand why you can’t see you were all that I had
You were everything, now these birds are all that I have
If you can’t fly away then there’s no chance of leaving me
I want the chance to go higher and further than ever before but I feel this is
where I belong
I will never come to understand the utter, bitter reason that this is who I am
With an alchemist smile ill work my magic
These birds will fly no more;
I’ll make them meet this stone
If you can’t fly away then there’s no chance of leaving me
I want the chance to go higher and further than ever before but I feel this is
where I belong
Nowhere safe, it’s where I’ve grown to be
The invisibility, the boy that no one sees
So I try to stay true to myself and all the ones that keep close
Too bad it won’t be you
This is your creation;
you’ve had your back turned this whole time
On broken wings
Well live the live the life that I promised you
If you can’t fly away then there’s no chance of leaving me
I want the chance to go higher and further than ever before but I feel this is
where I belong
Мен өзімді үнсіздікке қамап қойдым
Мен тым ұзақ болдым
Менің ешқашан тұруға жерім болған емес
Мен көруім керек болған кезде сіз қайда болдыңыз?
Менің иығым қайда сүйенетін болды?
Сенің еркіңе қарсы шығуға мүмкіндігім жоқ, жалғыз жүремін
Жоғары бір жол бар, бірақ төмен жол жоқ
Мен үшін ештеңе қалмады
Менің осылай болғаныма сен кінәлісің
Мен сенен мені елеусіз қалдыруды сұраған емеспін
Неліктен менде бар нәрсенің өзің екеніңді көре алмайтыныңды түсінбеймін
Сіз бәрі болдыңыз, енді менде бұл құстар болды
Ұшып кете алмасаңыз, мені тастап кетуге мүмкіндік болмайды
Мен одан бұрынғыдан жоғары және одан әрі одан әрі барғанын қалаймын, бірақ мен мұны сезінемін
мен тиесілі жер
Мен ешқашан айтпаймын, бұл менің кім екенімді ащы себебін түсінбеймін
Алхимик күлімсіреуімен менің сиқырым ауыр жұмыс істейді
Бұл құстар енді ұшпайды;
Мен оларды осы таспен кездестіремін
Ұшып кете алмасаңыз, мені тастап кетуге мүмкіндік болмайды
Мен одан бұрынғыдан жоғары және одан әрі одан әрі барғанын қалаймын, бірақ мен мұны сезінемін
мен тиесілі жер
Ешқандай қауіпсіз, мен өскен жерім
Көрінбеу, ешкім көрмейтін бала
Сондықтан мен өзіме және барлық адамдарға адал болуға тырысамын
Өкініштісі, сіз болмайтын боласыз
Бұл сіздің туындыңыз;
сіз осы уақыт бойы арқаңызды айналдырдыңыз
Сынған қанаттарда
Мен сізге уәде еткендей өмір сүріңіз
Ұшып кете алмасаңыз, мені тастап кетуге мүмкіндік болмайды
Мен одан бұрынғыдан жоғары және одан әрі одан әрі барғанын қалаймын, бірақ мен мұны сезінемін
мен тиесілі жер
Sirena • 2015
Sirena • 2012
Sirena • 2013
Sirena • 2013
Sirena • 2013
Sirena • 2015
Sirena • 2019
Sirena • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз