Төменде әннің мәтіні берілген You Are The Shore , суретші - Sirena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sirena
From the lighthouse you can see me,
And I roll through the dark night.
Crossing waters, deepest ocean
I’m on my way, we’ll be okay
When I’m closing in, waves pull me away,
I’m back in the water
Deeper down I go, will you like the wait?
Back where we started.
Will I ever stop drifting?
The wind never turns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop drifting?
The sea never learns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop?!
Running after my desires, and a road leads me nowhere
Days of hunger, storm and thunder
Could be anywhere, you could be anywhere
When I’m closing in, waves pull me away
Back where we started!
Will I ever stop drifting?
The wind never turns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop drifting?
The sea never learns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop?!
For you I’ll try
For you I’ll try
For you I’ll try…
Will I ever stop drifting?
The wind never turns, you are the shore, you are, uuh uh
(For you!)
Will I ever stop drifting?
The sea never learns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop drifting?!
Маяктан сен мені көресің,
Мен қараңғы түнді айналып өтемін.
Суларды кесіп өту, ең терең мұхит
Мен жолдамын, жақсы боламыз
Мен ішке кірсем, толқындар мені тартып алады,
Мен суға қайта түстім
Мен тереңірек барамын, күту сізге ұнай ма?
Біз бастаған жерге оралу.
Мен дрейфті тоқтатамын ба?
Ешқашан жел бұрылмай, жағасың, сенсің, уф
Мен дрейфті тоқтатамын ба?
Теңіз ешқашан үйренбейді, сен жағасың, сенсің, уф
Тоқтаймын ба?!
Қалауымның соңынан жүгіру, жол мені ешқайда апармайды
Аштық, дауыл мен күн күркіреуі күндері
Кез келген жерде, кез келген жерде болуы мүмкін
Мен ішке кірсем, толқындар мені тартып алып кетеді
Біз бастаған жерге оралыңыз!
Мен дрейфті тоқтатамын ба?
Ешқашан жел бұрылмай, жағасың, сенсің, уф
Мен дрейфті тоқтатамын ба?
Теңіз ешқашан үйренбейді, сен жағасың, сенсің, уф
Тоқтаймын ба?!
Сіз үшін мен тырысамын
Сіз үшін мен тырысамын
Сіз үшін мен тырысамын…
Мен дрейфті тоқтатамын ба?
Ешқашан жел бұрылмай, жағасың, сенсің, уф
(Сен үшін!)
Мен дрейфті тоқтатамын ба?
Теңіз ешқашан үйренбейді, сен жағасың, сенсің, уф
Мен дрейфті тоқтатамын ба?!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз