Nashville - Sirena
С переводом

Nashville - Sirena

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201520

Төменде әннің мәтіні берілген Nashville , суретші - Sirena аудармасымен

Ән мәтіні Nashville "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nashville

Sirena

Оригинальный текст

I tried to spread my wings to fly

But they were clipped too early on in my life

O' God it’s hard to breathe

When all the air around me is filled with lies and deceit

Maybe I’m the one to blame

For all this bullshit that’s been fed to me

I’ve still got passion and my heart is the same

But I’ve poured out all my guts while digging this early grave

I’m done living this lie

Try to find a motive just to turn off my mind

Searching in the deepest recesses of my memories

To pick apart and try to find the man that I strive to be

Lady luck won’t save me this time

As I claw away at the demons on the inside

Possessed by genetics, did I ever really stand a chance

Drifting as an exile that nobody will understand

The reason why I chose to live my life this way

I’d rather face the devil than to run away in shame

I’m done living this lie

Try to find a motive just to turn off my mind

Searching in the deepest recesses of my memories

To pick apart and try to find the man that I strive to be

It’s sad that on new years eve

I’m standing all alone in this crowded city

It’s due to the fact that I’m so far from home

With five so called friends I’ve never known

I’m done living this lie

Try to find a motive just to turn off my mind

Fueled by the hate that so many of you have caused

I won’t rest until my work here is done

I won’t rest until my work here is done

I’m done living this lie

Try to find a motive just to turn off my mind

Searching in the deepest recesses of my memories

To pick apart and try to find the man that I strive to be

Перевод песни

Мен ұшу үшін қанатымды жаруға  тырыстым

Бірақ олар менің өмірімде тым ерте кесілген

Құдай-ау, тыныс алу қиын

Айналам өтірік пен алдауға  толған кезде

Мүмкін мен кінәлі шығармын

Маған тамақтандырған осы ақымақтық үшін 

Менде әлі де құмарлық бар және менің жүрегім                        

Бірақ мен осы ерте қабірді қазып жатқанда бар жігерімді төгіп алдым

Мен бұл өтірікпен өмір сүруді аяқтадым

Менің ойымды өшіру үшін ниет табуға тырысыңыз

Естеліктерімнің ең терең ойыстарынан іздеу

Өзім болғым келетін адамды таңдап, табуға тырысу

Бұл жолы сәттілік ханым мені құтқара алмайды

Мен іштегі жындарды тырнап жібергенде

Генетикаға байланысты менде мүмкіндік болды ма?

Ешкім түсінбейтін қуғын    драйф

Менің өмірімді осылай өмір сүруді таңдағанымның себебі

Мен ұялып қашқаннан шайтанмен бетпе-бет келгенді ұнатамын

Мен бұл өтірікпен өмір сүруді аяқтадым

Менің ойымды өшіру үшін ниет табуға тырысыңыз

Естеліктерімнің ең терең ойыстарынан іздеу

Өзім болғым келетін адамды таңдап, табуға тырысу

Жаңа жыл қарсаңында болғаны өкінішті

Мен осы толып жатқан қалада жалғыз тұрмын

Бұл менің үйден мүлдем болғанымның арқасында

Мен ешқашан танымайтын бес досыммен

Мен бұл өтірікпен өмір сүруді аяқтадым

Менің ойымды өшіру үшін ниет табуға тырысыңыз

Сіздердің көпшілігіңіз тудырған жеккөрініштің арқасында

Мен осында жұмыс  біткенше тыныспаймын

Мен осында жұмыс  біткенше тыныспаймын

Мен бұл өтірікпен өмір сүруді аяқтадым

Менің ойымды өшіру үшін ниет табуға тырысыңыз

Естеліктерімнің ең терең ойыстарынан іздеу

Өзім болғым келетін адамды таңдап, табуға тырысу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз